Susan Mccann — My Own Dear Galway Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Dear Galway Bay" de Susan Mccann.
Letra
It’s far away I am today
From scenes I roamed a boy
And long ago the hour, I know
I first saw Illinois
But Time nor Tide, nor waters wide,
Can wean my heart away
For ever true it flies to you
My own dear Galway Bay
Oh, grey and bleak, by shore and creek,
The rugged rocks abound,
But sweeter green the grass between
Than grows on Irish ground.
So friendship fond, all wealth beyond,
And love that lives always,
Bless every home around your foam,
My dear old Galway Bay.
Instrumental
Had I youth’s blood and hopeful mood
And heart of fire once more,
For all the gold the world may hold,
I’d never leave your shore;
I’d be content with whatever God sent,
With neighbors old and grey,
And I’d lay my bones 'neath churchyard stones,
Beside you, Galway Bay.
Instrumental
The blessing of a poor old man
Be with you night and day,
The blessings of a lonely man
Whose heart will soon be clay.
It’s all the Heaven I’d ask of God
Upon my dying day
My soul to soar for evermore
Above you, Galway Bay.
Tradução da letra
It's far away I am today
De cenas que vagueei por um rapaz
E há muito tempo atrás a hora, eu sei
Eu vi o Illinois pela primeira vez.
Mas o tempo nem a maré, nem as águas,
Can wean my heart away
Para sempre voa para ti
Minha querida Baía de Galway
Cinzento e desolador, junto à costa e ao riacho,
As rochas ásperas abundam,
Mas melhor verde a relva entre
Do que cresce em solo Irlandês.
Então a amizade afeiçoou - se, toda a riqueza para além,
E o amor que vive sempre,
Abençoem todas as casas à volta da vossa espuma,
Minha querida Baía de Galway.
Instrumental
Tinha o sangue da juventude e o humor esperançoso
E coração de fogo mais uma vez,
Pois todo o ouro que o mundo possa ter,
Eu nunca deixaria a tua Costa;
Ficaria satisfeito com o que Deus enviou.,
Com vizinhos velhos e cinzentos,
And i'd lay my bones ' neath churchyard stones,
Ao teu lado, Galway Bay.
Instrumental
A bênção de um pobre velho
Estar contigo noite e dia,
As bênçãos de um homem solitário
Cujo coração em breve será barro.
É todo o céu que eu pediria a Deus
No dia da minha morte
A minha alma a voar para sempre
Por cima de TI, Galway Bay.