Susan Mccann — 50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears On My Pillow/Lipstick On Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "50s Love Songs Medley: Everybody's Somebody's Fool/Tears On My Pillow/Lipstick On Your Collar/Who's Sorry Now?/Que Sera Sera" de Susan Mccann.
Letra
Oh, the tears I cried for you would fill an ocean
But you don’t care how many tears I cry
Although you only lead me on and hurt me
I couldn’t bring myself to say goodbye
'Cause everybody’s somebody’s fool
Everybody’s somebody’s plaything
And there are no exceptions to the rule
Yes, everybody’s somebody’s fool
You don’t remember me, but I remember you
T’was not that long ago, you broke my heart in two
Tears on my pillow, pain in my heart
Caused by you
If we could start anew, I wouldn’t hesitate
I’d gladly take you back, and tempt the hands of fate
Tears on my pillow, pain in my heart
Caused by you
When you left me all alone, at the record hop
Told me you were goin' out, for a soda pop
You were gone for quite a while, half an hour or more
You came back to me again, this is what I saw
Lipstick on your collar, told a tale on you
Lipstick on your collar, said you were untrue
Bet your bottom dollar, you and I are through
‘Cause, lipstick on your collar, told a tale on you,
Yeah, told a tale on you
Who’s sorry now, (Who's sorry now)
Who’s sorry now, (Who's sorry now)
Who’s heart is aching for breaking each vow
Who’s sad and blue
Who’s crying too
Just like I cried over you
Right to the end, (Right to the end)
Just like a friend, (Just like a friend)
I tried to warn you somehow
You had your way
Now you must pay
I’m glad that you’re sorry now
«Que Sera, Sera
Whatever will be, will be
The future’s not ours, to see
Que Sera, Sera
What will be, will be"
Que Sera, Sera
Tradução da letra
Oh, as lágrimas que chorei por ti encheriam um oceano
Mas você não se importa quantas lágrimas Eu choro
Embora só me guies e me magoes
Não consegui despedir-me.
Porque toda a gente é idiota
Toda a gente é o brinquedo de alguém
E não há excepções à regra
Sim, todos são tolos
Não te lembras de mim, mas eu lembro-me de TI.
Não foi há muito tempo, partiste-me o coração em dois.
Lágrimas na minha almofada, dor no meu coração
Causada por ti
Se pudéssemos começar de novo, não hesitaria.
Aceitaria-te de bom grado e tentaria as mãos do Destino.
Lágrimas na minha almofada, dor no meu coração
Causada por ti
Quando me deixaste sozinha, no record hop
Disse - me que ias sair, beber um refrigerante.
Estiveste fora durante algum tempo, meia hora ou mais.
Voltaste para mim outra vez, foi isto que eu vi
Batom no teu colarinho, contou-te uma história
Batom no colarinho, disse que era falso.
Aposta o teu último dólar, tu e eu estamos acabados.
Porque, batom no teu colarinho, contou-te uma história.,
Sim, contei uma história sobre ti.
Quem está arrependido agora?)
Quem está arrependido agora?)
O coração de quem está a sofrer por quebrar cada voto
Que está triste e triste
Que também está a chorar
Tal como chorei por ti
Até ao fim, (até ao fim))
Tal como um amigo (tal como um amigo))
Tentei avisar-te de alguma forma.
Tinhas o teu caminho
Agora tens de pagar.
Ainda bem que lamentas agora.
"Que Sera, Sera
Seja o que for, será
O futuro não é nosso, para ver
Que Sera, Sera
O que será, será"
Que Sera, Sera