Susan Cowsill — Could This Be Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Could This Be Home" de Susan Cowsill.
Letra
I look around this town and I can’t feel
There’s something wrong, we lost the song
And this is way too real
This is the only place I’ve ever belonged
And now it’s gone and I wanna go home
There used to be a lot of things that I could see
Most of the time they were right in front of me
But this one’s hiding very well amongst the trees
And that’s alright with me, could this be home?
I don’t pretend to know where all the flowers grow
I just know
The way the wind comes sweeping through the valley here
It’s quiet swirling’s music to my ear
And I can take a break away from my breaking heart
And that’s a place to start, this could be home
Well, all you gotta do is look at me and I can do the rest
Your faith in me and who you see it takes away my breath
And I never thought I could climb a mountain quite so high
And that is why with you I’m always home
Well, I don’t pretend to know where all the flowers grow
I just know
I don’t pretend to know where all our sorrow goes
I just know
When we are home
Tradução da letra
Olho para esta cidade e não consigo sentir
Passa-se alguma coisa, perdemos a canção.
E isto é demasiado real
Este é o único lugar onde já pertenci.
E agora desapareceu e eu quero ir para casa
Costumava haver muitas coisas que eu podia ver.
A maior parte do tempo estavam mesmo à minha frente.
Mas este está muito bem escondido entre as árvores.
E por mim tudo bem, isto pode ser a minha casa?
Eu não finjo saber onde todas as flores crescem
Eu só sei
A maneira como o vento vem varrendo através do Vale aqui
É música silenciosa ao meu ouvido
E posso tirar uma folga do meu coração partido
E isso é um lugar para começar, este pode ser o lar
Bem, tudo o que tens de fazer é olhar para mim e eu posso fazer o resto.
A tua fé em mim e em quem tu vês tira-me a respiração
E nunca pensei que pudesse escalar uma montanha tão alta
E é por isso que contigo estou sempre em casa
Bem, eu não finjo saber onde todas as flores crescem.
Eu só sei
Não finjo saber para onde vai toda a nossa tristeza
Eu só sei
Quando estamos em casa