Susan Cagle — Manhattan Cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhattan Cowboy" de Susan Cagle.
Letra
Summertime where the sun goes down in the city, & the people park their cars
The postman’s sweet and the girls look pretty, as their lining up for bars
I see you standing there, with jeans and t-shirt on
Just like a movie scene when a hero comes along
And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar
And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car
And you will love me like the way you loved, the 4th of july
My manhattan cowboy, I wanna make you mine
I was looking around and around when I saw you
My eyes stopped, had to turn around
Was a country song ringing out in the city of hip-hop
It was such a beautiful sound
And when you walked beside me, you stand for something true
May not have a horse to ride but the subway will do
And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar
And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car
And you will love me like the way you loved, the 4th of july
My manhattan cowboy, I wanna make you mine
If you want we can drive away
We can go for a ride down the west side highway
If you want we can leave today
We can go for a ride down the west side highway
If you want we can drive away
We can go for a ride down the west side highway
If you want we can leave today
We can go for a ride
And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar
And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car
And you will love me like the way you loved, the 4th of july
My manhattan cowboy, I wanna make you mine
Tradução da letra
Verão onde o sol se põe na cidade, e as pessoas estacionam seus carros
O carteiro é querido e as raparigas são bonitas, enquanto fazem fila para bares.
Vejo-te ali de pé, com calças de ganga e t-shirt.
Como uma cena de cinema quando aparece um herói
E vais segurar - me nos teus braços, a maneira como carregas a tua guitarra
E vais cuidar bem de mim, como quando estás a arranjar o teu carro.
E vais amar - me como amaste, no 4 de julho.
Meu cowboy de manhattan, quero fazer de ti meu
Estava a olhar à tua volta quando te vi
Os meus olhos pararam, tive de dar a volta.
Era uma canção country a tocar na cidade do hip-hop
Era um som tão bonito.
E quando caminhaste ao meu lado, defendes algo verdadeiro
Pode não ter um cavalo para montar, mas o metro serve.
E vais segurar - me nos teus braços, a maneira como carregas a tua guitarra
E vais cuidar bem de mim, como quando estás a arranjar o teu carro.
E vais amar - me como amaste, no 4 de julho.
Meu cowboy de manhattan, quero fazer de ti meu
Se quiseres, podemos ir embora.
Podemos ir dar uma volta pela auto-estrada west side.
Se quiseres, podemos partir hoje.
Podemos ir dar uma volta pela auto-estrada west side.
Se quiseres, podemos ir embora.
Podemos ir dar uma volta pela auto-estrada west side.
Se quiseres, podemos partir hoje.
Podemos ir dar uma volta.
E vais segurar - me nos teus braços, a maneira como carregas a tua guitarra
E vais cuidar bem de mim, como quando estás a arranjar o teu carro.
E vais amar - me como amaste, no 4 de julho.
Meu cowboy de manhattan, quero fazer de ti meu