Susan Ashton — Walk On By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk On By" de Susan Ashton.
Letra
It’ll catch your eye
Drawing you in to stop you cold
A little shine
Yea, but all that glitters isn’t always gold
Bowing at the feet of temptation, gazing in the windows of whim
You see the pleasure that has got you standing still
But there’s more to that than meets the eye
Don’t let it hold you there against your will
Better walk on by, yea, better walk on by
It’ll do more harm than it does good
Go while you still can
'Cause it’ll twist your arm
And have you eating from the palm of its hand
And favoring a fatal attraction
Will take you down a piece at a time
And giving in will only leave you wanting more
It’ll haunt you 'till the day you die
Yea, believe me, I’ve been there before
Better walk on by, yea, walk on by
Focus on the treasure, heaven knows the pleasure
Waiting for those who wait
Straighter than an arrow, traveling that narrow road
Listen to your heartbeat, faith can move your clay feet
Better to walk on by
Bowing at the feet of temptation, gazing in the windows of whim
You see the pleasure that has got you standing still
But there’s more to that than meets the eye
Don’t let it hold you there against your will
Better walk on by, yea, better walk on by…
Tradução da letra
Vai chamar-te a atenção
Atraindo-te para te parar de frio
Um pouco de brilho
Sim, mas tudo o que brilha nem sempre é ouro
Curvando-se aos pés da tentação, olhando nas janelas do capricho
Vês o prazer que te deixou parado
Mas isso é mais do que parece
Não deixes que te segure contra a tua vontade
É melhor passar, sim, é melhor passar
Vai fazer mais mal do que bem.
Vai enquanto ainda podes
'Cause it'll twist your arm
E vós (ó fiéis), comeis da palma da sua mão,
E favorecer uma atracção fatal
Vou tirar-te um pedaço de cada vez
E ceder só te fará querer mais
Vai assombrar-te até ao dia em que morreres
Sim, acredita em mim, já lá estive antes.
É melhor passar, sim, passar
Concentra-te no tesouro, Deus sabe o prazer
Esperando por aqueles que esperam
Mais Direito que uma seta, a viajar por aquela estrada estreita.
Ouve o teu batimento cardíaco, a fé pode mover os teus pés de barro
É melhor passar
Curvando-se aos pés da tentação, olhando nas janelas do capricho
Vês o prazer que te deixou parado
Mas isso é mais do que parece
Não deixes que te segure contra a tua vontade
É melhor passar, sim, é melhor passar…