Susan Ashton — Hide Or Seek letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide Or Seek" de Susan Ashton.
Letra
Another morning comes along
Both sides of the bed seem wrong
You still paint your brave face on anyway
Everyday you want to quit
Tryin to make the pieces fit
But you pretend you’re lacking in this game we play
For years, you’ve kept your wounded heart so well disguised
But now the game is up and you’ve got to decide
Is it gonna be hide or seek?
Is it gonna be win or lose?
Is it gonna be pride that keeps you from the love that can save you
Isn’t it worth a try? There’s nothing for you to fear
You can’t deny the burning question here
Is it gonna be hide or seek?
Composure is your only goal
Don’t wanna bear your trembling soul
But if you let your defenses go then you would learn
You don’t have to wear that mask
You are loved no questions asked
There is no test to pass, no grade to earn
For years, you’ve kept your wounded heart locked deep inside
You can be free at last, but you’ve got to decide
Is it gonna be hide or seek?
Is it gonna be win or lose?
Is it gonna be pride that keeps you from the love that can save you
Isn’t it worth a try? There’s nothing for you to fear
You can’t deny the burning question here
Is it gonna be hide or seek?
Don’t you think its time to seek the one who came and died?
So you would never have to hide again
Is it gonna be hide or seek?
Is it gonna be win or lose?
Is it gonna be pride that keeps you from the love that can save you
Isn’t it worth a try? There’s nothing for you to fear
You can’t deny the burning question here
Oh, don’t deny the burning question here
Is it gonna be hide or seek?
Tradução da letra
Outra manhã aparece
Ambos os lados da cama parecem errados.
Ainda pintas a tua cara corajosa de qualquer maneira.
Todos os dias queres desistir
Tentando fazer as peças encaixarem
Mas finges que estás a faltar a este jogo que jogamos.
Durante anos, mantiveste o teu coração ferido tão bem disfarçado
Mas agora o jogo acabou e tens de decidir
Vai ser às escondidas?
Vai ser ganhar ou perder?
Será orgulho que te afasta do amor que te pode salvar
Não vale a pena tentar? Não há nada a temer
Não podes negar a pergunta ardente aqui.
Vai ser às escondidas?
A compostura é o teu único objectivo
Não quero carregar a tua alma trémula
Mas se você deixar as suas defesas ir, então você aprenderia
Não tens de usar essa máscara.
És amado sem perguntas
Não há teste para passar, nenhuma Nota para ganhar
Durante anos, mantiveste o teu coração ferido fechado no fundo do coração.
Podes finalmente ser livre, mas tens de decidir.
Vai ser às escondidas?
Vai ser ganhar ou perder?
Será orgulho que te afasta do amor que te pode salvar
Não vale a pena tentar? Não há nada a temer
Não podes negar a pergunta ardente aqui.
Vai ser às escondidas?
Não achas que está na hora de procurar aquele que veio e morreu?
Para nunca mais teres de te esconder.
Vai ser às escondidas?
Vai ser ganhar ou perder?
Será orgulho que te afasta do amor que te pode salvar
Não vale a pena tentar? Não há nada a temer
Não podes negar a pergunta ardente aqui.
Não negues a pergunta ardente.
Vai ser às escondidas?