Susan Ashton — Alice In Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice In Wonderland" de Susan Ashton.
Letra
When Alice has an answer it’s a common rationality
She measures her phrases, tipping the scales of reality
But does she know that it’s cold to sing songs to a troubled heart
Tho' her aim is sincere she’s missing the mark
CHORUS:
She paints her world in yellow and green, covering over the greys
'Cause life’s demands are hard to understand
So Alice stays lost in her wonderland
I said — Alice look around you, people are falling to pieces
Yea, even the faithful, the ones who still believe in Jesus
But that doesn’t mean they’ve fallen from grace
But in her landscape, their heartache is so out of place
(Chorus)
So can we talk of shoes and of ships?
Can we talk of cabbages and kings?
And of learning to live with the mystery of things
(Chorus)
So Alice stays lost in her Wonderland
Tradução da letra
Quando Alice tem uma resposta é uma racionalidade comum
Ela mede suas frases, inclinando as escalas da realidade
Mas ela sabe que é frio cantar canções para um coração perturbado
O seu objectivo é sincero ela está a perder a marca
CORO:
Ela pinta o seu mundo de amarelo e verde, cobrindo os cinzentos
Porque as exigências da vida são difíceis de entender
Então a Alice fica perdida no seu país das maravilhas
Alice, olha à tua volta, as pessoas estão a desmoronar-se.
Sim, até os fiéis, Os que ainda crêem em Jesus
Mas isso não significa que tenham caído da Graça.
Mas na sua paisagem, o seu desgosto é tão deslocado.
(Coro)
Podemos falar de sapatos e de navios?
Podemos falar de couves e reis?
E de aprender a viver com o mistério das coisas
(Coro)
Então a Alice fica perdida no seu país das maravilhas