Survivor — Take You On a Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take You On a Saturday" de Survivor.
Letra
You were hitchin' a ride
When I took you inside
You were tremblin'
Out in the rain,
Just a face with no name
In the cold
And you cling to my side
Like a desperate child
As the thunder crashed high above
Well now the storm is behind us It’s time for some love
Gonna
Lovin' you til Monday mornin'
Take you on a Saturday
I’ve been waitin', waitin', waitin', yeah*
Now I don’t know your past
And I don’t know your last situation
All I know is the way that you feel
In my arms, ooh, my arms
And your body so sweet
And I’m feelin your heat
And this heart’s got no time to lose
So hold on tight babe
I’m makin my move
And my love will flow like a river
And in gentle waves,
We’ll come and go like the sea
And the feelin' is makin' me shiver, oh yeah
A weekend of love
Then it’s back to the world, oh yeah
Tradução da letra
Estavas a apanhar boleia.
Quando te levei para dentro
Estavas a tremer.
Lá fora à chuva,
Apenas uma cara sem nome
No frio
E tu agarras - te ao meu lado
Como uma criança desesperada
Quando o trovão caiu lá em cima
Bem, agora a tempestade está atrás de nós. está na hora de algum amor.
Indo
Amar-te até segunda-feira de manhã
Levo-te a um sábado
Tenho estado à espera, à espera, à espera, SIM*
Agora não conheço o teu passado
E não sei qual é a tua última situação.
Tudo o que sei é o que sentes
Nos meus braços
E o teu corpo tão doce
E sinto o teu calor
E este coração não tem tempo a perder
Por isso segura-te bem, querida
Estou a fazer a minha jogada.
E o meu amor fluirá como um rio
E em ondas suaves,
Nós vamos e vamos como o mar
And the feelin 'is makin' me shiver, oh yeah
Um fim de semana de amor
Então é de volta ao mundo, oh sim