Survivor — Slander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slander" de Survivor.
Letra
The word is out -- heads are talkin'
And just like a fire ragin' wild in the night,
The rumors hot, the room is rockin',
It’s out of control, too vicious to fight
Two lovers split -- a heart is shattered
And out of revenge it steals through the night,
Making sure the lies are scattered
To every border of this town tonight
The word’s on the street, you call it truth,
I call it slander,
Times are tough, talk is cheap --
Soon they’ll talk about you --
Slander
The jury splits -- undecided,
They’re searching for clues,
My live in their hands
The hour has come, they stand divided,
The future shall judge the good and the bad
And now, there’s talk on the street --
I call it slander,
I will fight this somehow
Revenge will be sweet
Slander -- like a knife in my heart --
Slander
Slander -- gonna keep us apart --
Slander
Slander ???‚¬??? there’s talk on the street
Slander -- revenge will be sweet
Slander -- I’m ready to fight
Slander -- I will find it tonight
Slander -- like a knife in my heart --
Slander
Slander -- gonna keep us apart
Slander
Slander -- there’s talk on the street --
Slander -- revenge will be sweet
Slander -- too vicious to fight
Slander -- wild in the night
Tradução da letra
A palavra está espalhada -- cabeças estão falando'
E Tal e qual como um fogo raivoso na noite,
Os rumores estão quentes, o quarto está a rolar,
Está fora de controlo, demasiado cruel para lutar.
Dois amantes divididos um coração despedaçado
E por vingança rouba durante a noite,
Certificando-se de que as mentiras estão espalhadas
Para cada fronteira desta cidade esta noite
A palavra está nas ruas, chamas-lhe verdade.,
Eu chamo-lhe calúnia.,
Os tempos são difíceis, falar é barato. --
Em breve vão falar de TI. --
Calunia
O júri divide-se ... indeciso.,
Estão à procura de pistas.,
A minha vida nas mãos deles
Chegou a hora, estão divididos.,
O futuro julgará os bons e os maus
E agora, fala-se na rua --
Eu chamo-lhe calúnia.,
Vou lutar contra isto de alguma forma.
A vingança será doce
Calúnia ... como uma faca no meu coração --
Calunia
Calúnia ... vai separar-nos. --
Calunia
Calúnia ???‚¬??? fala-se na rua
Calúnia ... a vingança será doce .
Calúnia ... estou pronto para lutar.
Calúnia ... vou encontrá-la esta noite.
Calúnia ... como uma faca no meu coração --
Calunia
Calúnia ... vai separar-nos.
Calunia
Calúnia ... fala-se na rua . --
Calúnia ... a vingança será doce .
Calúnia ... demasiado cruel para lutar.
Calúnia ... selvagem na noite