Survivor — She's A Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's A Star" de Survivor.
Letra
She comes to life from the cover of a Hollywood magazine
With a sense of confidence hard to fight
She waits to be discovered
Underneath the cover of a neon night
She’s a star
All of my friends they got a bet she hasn’t seen seventeen
I never been any good at playin' the game
I’d just love to give her what she needs besides fortune and fame
She’s a star
From the backstreets to the city
There you’ll find her lookin' so pretty
First she buys you, then she sells ya You know she wants you when she’s telling you
Out into the night
Drag me through the fire
Do it to me right*
She steps right out and grabs you like a cover girl photograph
She’ll size you up then she hits you with those Hollywood tears
But I don’t need no close-up
To tell me she got style beyond her years
She’s a star
From the backstreets to the city
You’re gonna find her lookin' so pretty
First she buys you, then she sells ya You know she wants you when she’s telling you
Tradução da letra
Ela ganha vida na capa de uma revista de Hollywood.
Com um sentimento de confiança difícil de lutar
Ela espera ser descoberta
Debaixo da capa de uma noite de néon
Ela é uma estrela
Todos os meus amigos apostaram que ela não viu 17.
Nunca fui bom a jogar o jogo.
Adorava dar-lhe o que ela precisa para além da fortuna e da Fama.
Ela é uma estrela
Dos backstreets para a cidade
Lá a encontrarás tão bonita
Primeiro ela compra-te, depois vende-te sabes que te quer quando te diz
Fora na noite
Arrasta-me pelo fogo
Faz-me bem*
Ela sai e agarra-te como uma fotografia de uma rapariga da capa.
Ela vai medir-te e depois bate-te com aquelas lágrimas de Hollywood.
Mas não preciso de um close-up.
Para me dizer que ela tem estilo para além dos seus anos
Ela é uma estrela
Dos backstreets para a cidade
Vais encontrá-la tão bonita
Primeiro ela compra-te, depois vende-te sabes que te quer quando te diz