Survivor — Santa Ana Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Ana Winds" de Survivor.
Letra
When the wind decides that it’s time to ride,
To spread a little hell through the heartland,
It takes a good long toke then it blows the smoke
Through the desert night ???‚¬???
And the wings of fire ???‚¬???
Keep climbin' higher,
See the flames cuttin' hard through the homeland,
It takes a mighty strong will to strip the chill from the desert night --
You’re wakened from your dream by a siren’s scream,
Trapped by the walls that surround you --
Then it’s will to will, and you wonder still can you struggle free?
In a thousand ways, when you turn the phrase,
The wind’s like a love of a woman ???‚¬???
It takes a mighty mean bitch --
Some fire witch --
To set the night on fire
And the Santa Ana wind’s gonna have its way tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind ???‚¬???
And ain’t it a lot like love the way desire takes you in ???‚¬???
And stokes the fire like the Santa Ana wind
Now the air is calm, and the heart grows numb,
The ashes burn low in the heartland,
'Til again the wind starts closin' in to set the night on fire
And the Santa Ana wind’s blowin' cross my heart tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And woman I want your love --
I need that passion deep within,
Like the ragin' fire needs the Santa Ana wind
And the Santa Ana wind’s gonna take your life tonight
Nothing you can do’s gonna change her mind --
And ain’t it a lot like love
The way desire takes you in --
Swept away with the Santa Ana wind
Tradução da letra
Quando o vento decide que é hora de montar,
Para espalhar um pequeno Inferno pelo coração,
Leva uma boa e longa pancada depois sopra o fumo
Pela noite do deserto ???‚¬???
E as asas de fogo ???‚¬???
Continua a subir mais alto,
Vejam as chamas a cortarem-se pela pátria,
É preciso uma forte vontade para tirar o frio da Noite do deserto. --
Estás acordado do teu sonho pelo grito de uma sereia,
Preso pelas paredes que te rodeiam --
Então é vontade de vontade, e você se pergunta ainda pode lutar livre?
De mil maneiras, quando viras a frase,
O vento é como o amor de uma mulher ???‚¬???
É preciso uma cabra muito má. --
Uma bruxa de fogo. --
Para incendiar a noite
E o vento de Santa Ana vai ter o seu caminho esta noite
Nada do que possas fazer vai fazê-la mudar de ideias ???‚¬???
E não é muito parecido com o amor a forma como o desejo te leva ???‚¬???
E acende o fogo como o vento de Santa Ana
Agora o ar está calmo, e o coração fica dormente,
As cinzas ardem no coração,
Até que o vento comece a fechar-se para incendiar a noite
E o vento de Santa Ana sopra no meu coração esta noite
Nada do que possas fazer vai fazê-la mudar de ideias. --
E mulher quero o teu amor --
Preciso dessa paixão bem no fundo,
Como o fogo ragin ' precisa do vento de Santa Ana
E o vento de Santa Ana vai matar-te esta noite.
Nada do que possas fazer vai fazê-la mudar de ideias. --
And ain't it a lot like love
A maneira como o desejo te leva --
Varrido com o vento de Santa Ana