Survivor — It Doesn't Have To Be This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Doesn't Have To Be This Way" de Survivor.
Letra
Sometimes alone at night I lie and wonder --
Was breaking up the only thing to do We live our separate lives like perfect strangers,
But in the end, we’re really perfect fools --
Maybe in time we’ll shake the memories,
Maybe in time forget the pain --
But baby tonight, this heart remembers
We don’t need to live the lie anymore
I want you back, I’m holding on --
It doesn’t have to be this way
Here we stand -- love’s an open door,
It doesn’t have to be this way*
With breakin' up there comes this empty feelin'
The child within you, lost without a prayer
So you run a little wild searching for some meaning
Deep into the streets of your despair
What does it take to shake your memory --
What in the world could ease the pain
How can I make your heart surrender
Tradução da letra
Às vezes sozinho à noite eu minto e pergunto-me --
A única coisa a fazer é vivermos as nossas vidas separadas como estranhos perfeitos.,
Mas no final, somos mesmo tolos perfeitos. --
Talvez com o tempo abanemos as memórias,
Talvez com o tempo esquecer a dor --
Mas esta noite, querida, este coração lembra-se
Já não precisamos de viver a mentira.
Quero-te de volta, estou a segurar-me --
Não tem de ser assim.
Aqui estamos nós. o amor é uma porta aberta.,
Não tem de ser assim.*
Com a breakin 'Up There comes this empty feelin'
A criança dentro de ti, perdida sem uma oração
Então corres um pouco selvagem à procura de algum significado
Nas ruas do teu desespero
O que é preciso para abalar a tua memória --
O que no mundo poderia aliviar a dor
Como posso fazer o teu coração render-se