Survivor — In Good Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Good Faith" de Survivor.
Letra
There’s a place within my heart
Tucked away from all the pain
And deep within this secret side of me Just the simple truth remains
Words don’t come easy
Feelings I hide even from myself
I’m ready to share without hesitation
I’ve been saving this moment
For someone who’s saving this moment too
--Tell me it’s you
Say you’ll never turn and run
Cause each and every beat of my heart
Tells me you’re the only one
I’ve cast aside, my foolish pride
I know I can keep you satisfied
I’ll prove it tonight in so many ways
--That's a promise from the heart
--In good faith*
In the roles that we have chosen
Behind the parts we sometimes play
Lies the passage to the real me --With no illusions in the way
Words don’t come easy
But I’ll get the feeling across somehow
--Let it be now…
Behind these eyes tonight
The truth comes shining
A fire that is rarely seen
It burns for you
I’ve never needed anyone this way
Could never find the right words to say
--Until today
Tradução da letra
Há um lugar dentro do meu coração
Escondido de toda a dor
E, no fundo deste meu lado secreto, só resta a simples verdade.
As palavras não são fáceis.
Sentimentos que escondo de mim mesmo
Estou pronto para partilhar sem hesitar
Tenho estado a salvar este momento.
Para alguém que está a salvar este momento também
-- Diz - me que és tu.
Diz que nunca mais voltas e foges
Causa cada batida do meu coração
Diz - me que és o único
Deixei de lado o meu orgulho tolo.
Eu sei que posso mantê-lo satisfeito
Vou prová-lo esta noite de muitas maneiras.
-- É uma promessa do coração .
-- De boa fé .*
Nos papéis que escolhemos
Por trás das peças que às vezes tocamos
Jaz a passagem para o verdadeiro eu ... sem ilusões no caminho
As palavras não são fáceis.
Mas vou ter a sensação de alguma forma
-- Que seja agora…
Atrás destes olhos esta noite
A verdade vem brilhando
Um fogo que raramente é visto
Queima para ti.
Nunca precisei de ninguém assim.
Nunca encontrei as palavras certas para dizer
-- Até hoje