Survivor — I Can't Hold Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Hold Back" de Survivor.
Letra
There’s a story in my eyes
Turn the pages of desire
Now it’s time to trade those dreams
For the rush of passion’s fire
I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us
I’ve been holding back the night
I’ve been searching for a clue from you
I’m gonna try with all my might
To make this story line come true
Can ya feel me tremble when we touch
Can ya feel the hand of fate
Reaching out to both of us This love affair can’t wait
I can’t hold back, I’m on the edge
(I can’t hold back)
Your voice explodes inside my head
I can’t hold back, I won’t back down
Girl it’s too late to turn back now
Another shooting star goes by And in the night the silence speaks to you and I And now the time has come at last
Don’t let the moment run too fast
I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us There’s a story in my eyes
Turn the pages of desire
Now it’s time to trade those dreams
For the rush of passion’s fire
I can’t hold back, I’m on the edge
(I can’t hold back)
Your voice explodes inside my head
I can’t hold back, I won’t back down
Girl it’s too late to turn back now
I can feel you tremble when we touch
And I feel the hand of fate
Reaching out to both of us This love affair can’t wait
I can’t hold back
I can’t hold back
I can’t hold back
I can’t hold back
Tradução da letra
Há uma história nos meus olhos
Vire as páginas do desejo
Agora é hora de trocar esses sonhos
Pela adrenalina do fogo da paixão
Sinto-te a tremer quando nos tocamos
E sinto a mão do Destino
A contactar-nos aos dois.
Tenho estado a esconder a noite
Tenho andado à procura de uma pista tua.
Vou tentar com toda a minha força
Para tornar esta história Realidade
Consegues sentir-me a tremer quando nos tocamos?
Consegues sentir a mão do Destino
Alcançar-nos a ambos este caso amoroso não pode esperar.
Não consigo conter-me, estou no limite.
(I can't hold back)
A tua voz explode dentro da minha cabeça
Não consigo conter-me, não vou recuar
Rapariga é tarde demais para voltar agora
Outra estrela cadente passa e na noite o silêncio fala contigo e comigo E agora chegou finalmente a hora
Não deixe o momento correr muito rápido
Sinto-te a tremer quando nos tocamos
E sinto a mão do Destino
Estendendo-nos a ambos, há uma história nos meus olhos.
Vire as páginas do desejo
Agora é hora de trocar esses sonhos
Pela adrenalina do fogo da paixão
Não consigo conter-me, estou no limite.
(I can't hold back)
A tua voz explode dentro da minha cabeça
Não consigo conter-me, não vou recuar
Rapariga é tarde demais para voltar agora
Sinto-te a tremer quando nos tocamos
E sinto a mão do Destino
Alcançar-nos a ambos este caso amoroso não pode esperar.
Não consigo conter-me.
Não consigo conter-me.
Não consigo conter-me.
Não consigo conter-me.