Survivor — How Much Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Much Love" de Survivor.
Letra
How can I tell you
To put it all in words
There is so much left to say
But the meaning slips away
How can I show you
To see it through my eyes
Don’t deny that part of you
That’s been dying for it too
How do I know if I give you too much
Will I snare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
To get to you
I stand here ready to break
Tell me, tell me How much love does it take*
Moment to moment
I don’t know where it stands
Will I end up like the rest
Well it’s anybody’s guess
Can I persuade you
So softly in a touch
It is all a waste of time
Well I’m only wasting mine
How do I know if I give you too much
Will I scare you away
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
How do I know when to leave you alone
When to beg you to stay
I wanna know
Tradução da letra
Como posso dizer-te
Para colocar tudo em palavras
Há tanto para dizer
Mas o significado desaparece
Como posso mostrar-te
Para ver através dos meus olhos
Não negues essa parte de TI
Isso também está a morrer por isso.
Como sei se te dou demasiado?
Vou prender-te
Como sei quando te deixar em paz?
Quando implorar para ficar
Quero saber
Para chegar até ti
Estou aqui pronto para partir
Diz-me, diz-me quanto amor é preciso*
Momento a momento
Não sei qual é a sua posição.
Vou acabar como os outros
Bem, é o palpite de qualquer um.
Posso persuadi-lo
Tão suavemente em um toque
É tudo uma perda de tempo.
Bem, só estou a desperdiçar o meu.
Como sei se te dou demasiado?
Vou assustar-te
Como sei quando te deixar em paz?
Quando implorar para ficar
Quero saber
Como sei quando te deixar em paz?
Quando implorar para ficar
Quero saber