Survivor — Didn't Know It Was Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't Know It Was Love" de Survivor.
Letra
It felt so easy in the morning sun
When love was in season I was on the run
I was lookin' for trouble and the thrill of the chase
Love was lookin' at me eye to eye, face to face
One touch should’ve told me, try and understand
Love was always a long shot to a gambling man
With a roll of the dice, girl I threw it away
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
Didn’t know it was fate
Didn’t know it was destiny callin'
Tell me it’s never too late
Was I too blind to see
When push came to shove
You were all that I needed
Didn’t know it was love*
Wasn’t blind to the magic, you think I’m so tough
Turning back on the thunder just ain’t good enough
I keep trying to shake you, there just ain’t no way
Now I’m thinkin' 'bout you day and night, night and day
Those crazy nights on the borderline
Did my best to cut myself free
Stood alone, just a prisoner
Never knew you were holdin' the key
Tradução da letra
Senti-me tão fácil ao sol da manhã
Quando o amor estava na época eu estava em fuga
Eu estava à procura de problemas e da emoção da perseguição
O amor olhava - me olhos nos olhos, cara a cara
Um toque devia ter-me dito, tentar entender
O amor sempre foi um tiro no escuro para um jogador
Com um lançamento dos dados, miúda, deitei-o fora.
Agora estou a pensar em ti dia e noite, noite e dia
Não sabia que era o destino
Não sabia que era o destino a chamar
Diz-me que nunca é tarde demais.
Fui demasiado cego para ver
Quando chegou a hora
Tu eras tudo o que eu precisava
Não sabia que era amor*
Não era cego para a magia, achas que sou tão duro.
Voltar atrás no trovão não é suficiente
Estou sempre a tentar abalar - te, mas não há maneira
Agora estou a pensar em ti dia e noite, noite e dia
Aquelas noites loucas no limite
Fiz o meu melhor para me libertar
Ficou sozinho, apenas um prisioneiro.
Nunca soube que estavas a segurar a chave