Survivor — Caught in the Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caught in the Game" de Survivor.
Letra
You swore you’d never again, let yourself be tempted,
Too many times in the past when you’ve opened up your heart --
You’ve had it broken in pieces, by too many lies,
Still it’s hard to acknowledge the past --
When she flashes those eyes,
Over and over the song skips,
Just as the final refrain fades away --
Like fools we are caught in the game
Caught in the game again --
Caught in the game,
Caught in the game*
I swore I’d never again catch myself believin'
Too many times I’ve been hurt -- and it makes you hard inside
But when I saw you in the city tonight --
Was it just imagination --
Or did your eyes burn a little too bright,
For purely conversation --
Over and over the lights flash down at the corner arcade
Swept away --
Like fools we are caught in the game
Over and over the song skips
Just as the final refrain fades away.
Like fools we are caught in the game
Tradução da letra
Juraste que nunca mais te deixarias tentar.,
Demasiadas vezes no passado quando abriste o teu coração --
Partiste-o em pedaços, por demasiadas mentiras.,
Ainda assim é difícil reconhecer o passado --
Quando ela piscar aqueles olhos,
Uma e outra vez a canção salta,
Assim como o refrão final se desvanece --
Como tolos somos apanhados no jogo
Apanhado no jogo outra vez --
Apanhado no jogo,
Apanhado no jogo*
Jurei que nunca mais me apanharia a acreditar
Muitas vezes fui ferido ... e isso torna-te duro por dentro.
Mas quando te vi na cidade esta noite --
Foi apenas imaginação. --
Ou os teus olhos arderam demasiado,
Para pura conversa --
Uma e outra vez as luzes acendem-se no salão de jogos
Arrasar --
Como tolos somos apanhados no jogo
Uma e outra vez a canção salta
Assim como o refrão final desaparece.
Como tolos somos apanhados no jogo