Survival — Figure It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Figure It Out" de Survival.
Letra
Born without a chance, crawling on my broken hands
Whispers in my ear say Im gonna fail
Nah, not me. NO!
Lady Luck turned her back on me
Day I was born, cast me out like a dirty disease
Good turns to bad, the bad gets worse
Spend everyday, living with the hurt
I’ll give myself a chance, get up off these broken hands
Block out the whispers, I ain’t gonna fail
Nah, not me. NO!
But its all good man I’ll carry on anyway
Look life straight in the eye, appreciate the chance of one more day
Keep pushing, Keep climbing up
Don’t stay down, when the world turns around and hits you in the gut
Take two steps back and try figure it out
Have faith within yourself, eradicate the self doubt.
Tradução da letra
Nascido sem chance, rastejando em minhas mãos quebradas
Sussurros no meu ouvido dizem que vou falhar
Não, eu não. Não!
A sorte virou - me as costas
No dia em que nasci, expulsei-me como uma doença suja.
O bom transforma-se em mau, o mau piora.
Passar todos os dias a viver com a dor
Vou dar-me uma oportunidade de me levantar destas mãos partidas.
Bloqueia os sussurros, não vou falhar
Não, eu não. Não!
Mas é tudo bom homem eu vou continuar de qualquer maneira
Olha a vida directamente nos olhos, aprecia a oportunidade de mais um dia.
Continua a empurrar, continua a subir
Não fiques em baixo, quando o mundo se virar e te bater na barriga
Dá dois passos para trás e tenta descobrir.
Tenha fé dentro de si mesmo, erradique a dúvida.