Сурганова и Оркестр — Время letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Время" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Время, о тебе я вновь пою
Песню, что с весны в душе храню.
Нет, нет, не про осенний дождь и тьму,
Про вечную молодость, верность безмерную,
Про светлую радость, друзей бескорыстных, про землю свою.
Время, ты ценитель всех миров,
Смотришь в нас с высоты седых веков,
Нет, нет, не попрошу покоя я,
Ты дай мне только силы, чтоб в век вступить счастливый,
Не дай угаснуть сердцу без огня.
Семь нот — уж не так это мало,
Мы напишем ещё компанеллы.
Сотни строф ждут великих талантов,
Будет падать звезда для поэтов.
Закружись, молодая планета,
В вихре бодрого доброго танца.
Подхвати эту песню, и с нами
Пой про мирное небо и счастье.
Жизнь, ты как вешняя вода,
Мчишься от истоков в никуда.
В миг, в час, когда я в мир уйду иной,
Хочу оставить землю, друзьям — цветы и песни,
Врагам — всё то, что понял о былом.
Tradução da letra
O tempo, sobre você, vou voltar a cantar
A canção, que, desde a primavera na alma tenho guardado.
Não, não, não é sobre a chuva de outono e as trevas,
Sobre a eterna juventude, a fidelidade de uma imensa,
Pro brilhante da alegria, de amigos desconhecidos, sobre a sua terra.
O tempo, você é conhecedor de todos os mundos,
Olha pra dentro de nós, com a altura de cinza dos séculos,
Não, não, não peço paz eu,
Dá-me força, para que no século participar feliz,
Não deixe desaparecer do coração, sem o fogo.
Sete notas — por isso, não é pouco,
Nós vamos escrever mais компанеллы.
Centenas de versos esperam por grandes talentos,
Vai cair a estrela para os poetas.
Закружись, a jovem planeta,
No turbilhão бодрого bom de dança.
Catch essa canção, e com a gente
Fala aí pro paz do céu e a felicidade.
Vida, você é como вешняя água,
Мчишься desde as origens, em lugar nenhum.
No momento em que, na hora, quando eu estou no mundo, para namorar outra,
Quero deixar a terra, amigos — flores e canções,
Inimigos — tudo o que descobri sobre o passado.