Сурганова и Оркестр — Энергетический вампир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Энергетический вампир" de Сурганова и Оркестр.
Letra
Я пила чай, я смотрела кино.
За последнюю тысячу лет
Ничего со мной не произошло,
Только на руки выпал снег.
Я еще бы жила может год, может два,
Придаваясь иллюзиям века.
Но я вышла во двор, ослепила глаза
Мне луна…
Мой энергетический вампир — ты.
Портретом на стене, имплантантом во мне,
Антигеном, возникшим внезапно.
Распластала луна мой иммунитет
Ко всему, что было страшно.
Сто тысяч шагов от тебя до меня,
Сто тысяч несказанных слов.
Мой убийца со мной, мне теперь так легко
С той бедой, что будет завтра.
Мой энергетический вампир — ты.
Быть тенью твоих предрассудков смешно.
Я устала кричать в пространство.
Ты поверь, мне давным-давно все равно,
Кто дарит тебе постоянство.
Я спокойна, как смерть, холод дышит в лицо.
Я — бикфордов шнур у обрыва.
Поднесите свечу. И я вам пропою
Песню последнего взрыва.
Мой энергетический вампир — ты.
Уберите меня c подмостков игры.
Расскажите другую мне сказку.
Я снова поверю, пойду туда,
Где мне не наденут маску.
Я бы рада идти, но дороги-то нет.
Нет того, кто бы дал мне силу.
Мне светит одна светлым ликом луна,
Но только теперь уже в спину.
Мой энергетический вампир — ты.
Tradução da letra
Eu bebia o chá, eu assisti a um filme.
Para os últimos mil anos
Nada comigo não aconteceu,
Somente em mãos de neve.
Eu ainda morava talvez um ano, talvez dois,
Придаваясь às ilusões do século.
Mas eu saí para o pátio, deslumbrou os olhos
Me lua…
A minha energia, o vampiro — tu.
O retrato na parede, имплантантом em mim,
O antígeno, resultantes de repente.
Распластала lua minha imunidade
De tudo o que foi assustador.
Cem mil passos de você antes de mim,
Cem mil несказанных palavras.
O meu assassino comigo, me agora tão fácil
Com a dificuldade, que será do dia de amanhã.
A minha energia, o vampiro — tu.
Ser a sombra de teus preconceito ridículo.
Estou cansada de gritar no espaço.
Você mulher, crê-me que há muito tempo ainda,
Quem lhe dá consistência.
Eu quieta, como a morte, o frio respira no rosto.
Eu — бикфордов cabo beira de um precipício.
Posicione a vela. E eu lhe пропою
Canção da última explosão.
A minha energia, o vampiro — tu.
Afaste de mim c подмостков jogos.
Conte outra para mim.
Eu novamente para crer, vou lá,
Onde eu não наденут a máscara.
Eu teria o prazer de ir, mas a estrada não.
Não, quem me deu o poder.
Me brilha uma leve a face da lua,
Mas só agora, já na parte de trás.
A minha energia, o vampiro — tu.