Surferosa — Prestige letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prestige" de Surferosa.
Letra
Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Let us slip away and never find it in the end
Leave it all behind and You will try to make a stand
Bleak all the time
All emotions underneath
Lick all my wounds
There is something to defeat
Make me forget all the sorrow and complaints
Leave it all behind and
Never try to make a plan
I’m not impressed (I'm not impressed)
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not im…
Touch me if you can and I’ll never understand
Make it disappear 'cause I can leave it once again
Burn into flames and I am sure you’ll understand
Leave it all behind and please caress this loneliness
Taste in disgrace is the basic of my needs
Lick all my wounds there is something to believe
Show me the things and the feelings deep inside
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not deppressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m gonna find another lover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna change you for another
Shock me if you can and I’ll try to understand
Leave it all behind and I’ll try to make a plan
Touch me if you can and I will never understand
Leave it all behind and I’ll try to make a stand
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not your lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not deppressed
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
Give me a rest
I’m gonna find another lover
Undercover
I’m not impressed
I’m not impressed
I’m not impressed
You’ve been my lover
Undercover
You’re not my guest
(Thanks to Julia for these lyrics)
Tradução da letra
Choca-me se puderes e eu vou tentar entender
Deixa tudo para trás e eu tentarei fazer um plano.
Vamos fugir e nunca o encontrar no final.
Deixe tudo para trás e você vai tentar tomar uma posição
Desolador o tempo todo
Todas as emoções por baixo
Lambe todas as minhas feridas
Há algo para derrotar
Faz-me esquecer toda a tristeza e queixas
Deixar tudo para trás e
Nunca tentes fazer um plano
Não estou impressionado (não estou impressionado))
Não estou impressionado.
Não sou teu amante.
Disfarcado
Não estou impressionado.
Não estou deprimida.
Vou encontrar outro amante
Disfarcado
Não sou eu.…
Toca-me se puderes e eu nunca entenderei
Fá-lo desaparecer porque posso deixá-lo mais uma vez
Arde em chamas e tenho a certeza que compreenderá.
Deixa tudo para trás e acaricia esta solidão
Gosto em desgraça é o básico das minhas necessidades
Lambe todas as minhas feridas há algo em que acreditar
Mostra-me as coisas e os sentimentos lá no fundo
Deixa tudo para trás e eu tentarei tomar uma posição.
Não estou impressionado.
Não estou impressionado.
Vou encontrar outro amante
Disfarcado
Não estou deprimida.
Dá-me um descanso.
Vou trocar-te por outro.
Disfarcado
Não estou impressionado.
Não estou impressionado.
Vou encontrar outro amante
Não estou impressionado.
Dá-me um descanso.
Vou trocar-te por outro.
Choca-me se puderes e eu vou tentar entender
Deixa tudo para trás e eu tentarei fazer um plano.
Toca-me se puderes e eu nunca entenderei
Deixa tudo para trás e eu tentarei tomar uma posição.
Não estou impressionado.
Não estou impressionado.
Não sou teu amante.
Disfarcado
Não estou impressionado.
Não estou deprimida.
Vou encontrar outro amante
Disfarcado
Não estou impressionado.
Dá-me um descanso.
Vou encontrar outro amante
Disfarcado
Não estou impressionado.
Não estou impressionado.
Não estou impressionado.
Tens sido o meu amante
Disfarcado
Não és meu convidado.
(Thanks to Julia for these lyrics)