Surfer Blood — Slow Six letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Six" de Surfer Blood.
Letra
Is this what you expected?
All the blame you’ve deflected.
You’ve perfected your talent and turned it on me.
I’ve tried starting over again
With the way I’ve been treating my friends
And the way they can influence me in the end.
Well, it puts things in perspective.
All of the endings are locked behind doors,
Far beyond borders or miles from the shore.
So I dare still anticipate more
Of your misdeeds?
The way we had it before.
Now when I’m facing temptation
I move without hesitation.
Wanting and acting are one fluid motion for me Whatever I used to resist
Is now at the top of my list
Along with all the nuances I could’ve missed
Hanging and taken for granted.
Every love song’s a mystery here.
Fables and proverbs just ring in my ear.
But all the endings aren’t written in stone,
It’s the sweetest dream I’ve ever known.
I feel my instincts returning to me Eating the fruit of the poisonous tree.
Pick it dry and return to the sea,
Yearning for
The way we had it before
Tradução da letra
Era isto que esperavas?
Toda a culpa que desviaste.
Aperfeiçoaste o teu talento e viraste-o contra mim.
Tentei recomeçar
Com a forma como tenho tratado os meus amigos
E a forma como podem influenciar-me no final.
Põe as coisas em perspectiva.
Todas as finais estão trancadas atrás das portas.,
Muito além das fronteiras ou milhas da Costa.
Por isso atrevo-me ainda a antecipar mais
Dos teus erros?
Como o tínhamos antes.
Agora quando estou a enfrentar a tentação
Mexo-me sem hesitar.
Querer e representar é um movimento fluido para mim o que eu costumava resistir
Está agora no topo da minha lista
Juntamente com todas as nuances que eu poderia ter perdido
Enforcamento e tomada como garantida.
Todas as canções de amor são um mistério.
Fábulas e provérbios soam-me ao ouvido.
Mas todos os finais não estão escritos em pedra,
É o sonho mais doce que já conheci.
Sinto os meus instintos a voltar para mim a comer o fruto da árvore venenosa.
Apanha-o seco e volta para o mar,
Anseio por
Da forma como o tínhamos antes