Surfer Blood — Say Yes To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Yes To Me" de Surfer Blood.
Letra
Waiting for the moon to blow
Inside your window
Say yes or no Im feelin
The plotline shifting
The cards will shuffle
Now brace in malice well on everyone
Ohhh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
With all weve been through, yeah im still here
Im true blue
There was a time you sang the words all wrong
To every song… however wrong… woah
Your biting your tongue now
Your voice restraining
This ship is dark its sails are falling flat
Ohhh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
The girl i knew, is still true blue
Im true blue
Once i lived my life (i lived my life)
For people all around me Filled myself with doubts (myself with doubts)
Now we dont have to say were sorry (noooo)
Noone else can lick their wound
The way i do, when im with you, uh-huh
When i say that im true blue
I hope you know, that its all true, oh-woh
Ohhh Say yes to me, say yes to me
I love you dearly, so let me see
The girl i knew, is still true blue
Im true blue
Ah--ahh--ahhh-ahh--ahh-ahh x2
Tradução da letra
À espera que a lua sopre
Dentro da tua janela
Diga sim ou não.
A mudança da linha de desenho
As cartas vão baralhar
Agora Preparem-se para a malícia bem para todos.
Ohhh Diga sim para mim, Diga sim para mim
Amo-te muito, deixa-me ver.
Com tudo o que passámos, sim, ainda estou aqui.
Sou o verdadeiro azul
Houve uma altura em que cantaste mal as palavras
Para cada canção... por Mais errada que seja...
Estás a morder a língua agora.
A tua voz a conter
Esta nave está escura. as velas estão a cair.
Ohhh Diga sim para mim, Diga sim para mim
Amo-te muito, deixa-me ver.
A rapariga que conheci, ainda é azul.
Sou o verdadeiro azul
Uma vez vivi a minha vida (vivi a minha vida)
Para as pessoas à minha volta encheram-me de dúvidas (eu mesmo com dúvidas)
Não temos de pedir desculpa.)
Mais ninguém pode lamber a ferida
Da maneira que eu faço, quando estou contigo, uh-huh
Quando digo que sou azul
Espero que saibas que é tudo verdade.
Ohhh Diga sim para mim, Diga sim para mim
Amo-te muito, deixa-me ver.
A rapariga que conheci, ainda é azul.
Sou o verdadeiro azul
Ah--ahh--ahhh-ahh -- ahh-ahh x2