Surfer Blood — I Can't Explain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Explain" de Surfer Blood.
Letra
On a New Year’s Eve
Celebrations full of life
At a loss for words
And eye contact throughout the night
Lost in our game we play
Faces trying to look sincere
But it’s alright tonight
If I never stray too far from here
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
We’re a rare isotope
Not commonly found in cities like these
Ordinary words on Methylenedioxyamphetamine
You’re the girl of my dreams
Trapped within my false awakenings
Forgotten, you’re not sure
A recurring first meeting
If we’re nothing
Disguised as something
I can almost taste your lips
Our eyes close in full eclipse
Your taste is sour
With bitter carbon
And I can open your mind
And hold me inside
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
And open your mind
(I can’t explain)
(I can’t explain)
And open your mind
(You're the only one who)
(You're the only one who)
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
I can’t explain
Tradução da letra
Na véspera de Ano Novo
Celebrações cheias de vida
Sem palavras
E contacto visual durante toda a noite
Perdido no nosso jogo nós jogamos
Caras tentando parecer sinceras
Mas esta noite está tudo bem.
Se nunca me afastar muito daqui
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Somos um isótopo raro.
Não é comum em cidades como estas
Palavras comuns sobre a Metilenodioxianfetamina
És a rapariga dos meus sonhos
Preso dentro dos meus falsos despertares
Esquecido, não tens a certeza
Uma primeira reunião recorrente
Se não formos nada
Disfarçado de algo
Quase sinto o sabor dos teus lábios.
Os nossos olhos fecham-se em eclipse total
O teu gosto é azedo
Com carbono amargo
E posso abrir a tua mente
E abraça-me lá dentro
E abre a tua mente
(I can't explain))
(I can't explain))
E abre a tua mente
(Você é o único que)
(Você é o único que)
E abre a tua mente
(I can't explain))
(I can't explain))
E abre a tua mente
(Você é o único que)
(Você é o único que)
E abre a tua mente
(I can't explain))
(I can't explain))
E abre a tua mente
(Você é o único que)
(Você é o único que)
E abre a tua mente
(I can't explain))
(I can't explain))
E abre a tua mente
(Você é o único que)
(Você é o único que)
E abre a tua mente
(I can't explain))
(I can't explain))
E abre a tua mente
(Você é o único que)
(Você é o único que)
E abre a tua mente
(I can't explain))
(I can't explain))
E abre a tua mente
(Você é o único que)
(Você é o único que)
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.
Não posso explicar.