Surface 2 Air — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de Surface 2 Air.
Letra
You’re the cage that’s locking away the obscene.
Tell me, can you feel it eating at the inside of your skin?
I can see your eyes are screaming the sound your mouth won’t make,
Because it’s bleeding the secret you try to keep.
How can you say that you’re okay
When the only comfort you find, is isolating yourself inside?
Feed the fear. Tighten the chain. You play right into his hands.
Exaggeration is the game he plays.
The secret never goes away if you keep it inside.
It grows and grows until you can’t handle it’s size.
It never goes away if you run and hide.
Growing, destroying until you live inside out.
Your body aches; begins to break. It’s got to find a way out somehow,
At the seams, your skin is ripping.
Initiate; open the gate,
Before it explodes and destroys you in unwanted release.
You’re the cage that’s locking away the obscene.
Tell me, has it still been feeding at the inside of your skin?
You’re still hanging on to the fear of purchasing freedom;
It’s so relieving. But the price tag turns your eyes away.
Tradução da letra
És a jaula que está a prender o obsceno.
Diz-me, consegues senti-lo a comer dentro da tua pele?
Vejo que os teus olhos estão a gritar o som que a tua boca não fará,
Porque está a sangrar o segredo que tentas manter.
Como podes dizer que estás bem?
Quando o único conforto que encontras é isolares-te por dentro?
Alimenta o medo. Aperta a corrente. Jogas nas mãos dele.
Exagero é o jogo que ele joga.
O segredo nunca desaparece se o guardares dentro de ti.
Cresce e cresce até não aguentarmos o tamanho.
Nunca desaparece se fugires e te esconderes.
Crescendo, destruindo até viver do avesso.
Seu corpo dói; começa a quebrar. Tem de encontrar uma saída de alguma forma.,
Nas costuras, a tua pele está a rasgar-se.
Iniciar, abra o portão. ,
Antes que expluda e te destrua em libertação indesejada.
És a jaula que está a prender o obsceno.
Diz-me, ainda se alimenta no interior da tua pele?
Ainda te agarras ao medo de comprar liberdade.;
É tão aliviante. Mas a etiqueta do preço afasta os olhos.