Surface 2 Air — Behind the Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind the Lie" de Surface 2 Air.
Letra
Another tragedy has left you devastated
In a state of hating what you can’t see or what you don’t believe.
The question lingers and your mind just can’t figure out
Why our flame keeps burning on,
When all of us share the same wounds that bleed.
Don’t walk away this time tonight.
You know, you’ll never find the answer if you don’t kill the noise inside.
Don’t walk away this time tonight, the answer you will find.
Just take a walk, it’s waiting behind the lie.
You long for that deafening whisper to call your name,
To relieve the suffering in your mind.
It isn’t too late to find out, in silence, the quiet rings out.
It isn’t too late, it’s never too late. please come back.
Don’t walk away this time tonight.
You know, you’ll never find the answer if you don’t kill the noise inside.
Don’t walk away this time tonight, the answer you will find.
Just take a walk with me here behind the lie.
It’ll be alright. everything is going to be alright.
Love is waiting. (don't be afraid, just jump right in. embrace this.)
Just wait, be still, you’ll find out why you haven’t heard replies
From letters that you’ve sent with tears when you cried.
Don’t walk away this time tonight, cuz you’ll get your replies.
The answer you’ve been dying to hear inside.
Tradução da letra
Outra tragédia deixou-te devastado.
Num estado de ódio pelo que não consegues ver ou pelo que não acreditas.
A pergunta persiste e a tua mente não consegue perceber
Porque é que a nossa chama continua a arder,
Quando todos partilhamos as mesmas feridas que sangram.
Não te vás embora esta noite.
Nunca encontrarás a resposta se não desligares o barulho lá dentro.
Não te vás embora esta noite, a resposta que vais encontrar.
Vai dar uma volta, está à espera por trás da Mentira.
Anseias que esse sussurro ensurdecedor chame o teu nome,
Para aliviar o sofrimento na tua mente.
Não é tarde demais para descobrir, em silêncio, que o silêncio Toca para fora.
Não é tarde demais, nunca é tarde demais. por favor, Volta.
Não te vás embora esta noite.
Nunca encontrarás a resposta se não desligares o barulho lá dentro.
Não te vás embora esta noite, a resposta que vais encontrar.
Dá uma volta comigo aqui atrás da Mentira.
Vai correr tudo bem. vai correr tudo bem.
O amor está à espera. não tenhas medo, entra logo. Aceita isto.)
Espera, fica quieto, vais descobrir porque não ouviste as respostas.
De cartas que enviaste com lágrimas quando choraste.
Não te vás embora esta noite, porque vais receber as tuas respostas.
A resposta que estavas mortinha por ouvir lá dentro.