Surf Punks — Somebody Ripped My Stick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Ripped My Stick" de Surf Punks.
Letra
Somebody ripped my stick
That guy must be a prick
I guess I finally ran out of luck
If I ever find him he’s gonna get fucked
That board was really fine
Got it in Hawai’I it was one of da kine
Got me out of trouble, it saved my life
By the way buddy have you seen my wife?
I’ll punch him, I’ll beat him, I’ll pound his head
And if I ever find him, he’s gonna be dead
Last time I saw it, it was strapped to my car
I was checkin out the surf, never went very far
What bums me out, it was my very best board
I asked a cop about it, he said 'Praise the lord'
Red blue trim, ultrathin rails
I called it perfection, it never fails
Paper-thin textured deck, king kong core
If anybody finds it, $ 5 reward
I’ll bend I’ll twist him, I’ll break him in two
Now don’t laugh buddy, it could be you
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Somebody ripped my stick
Hey somebody ripped my stick off
I spent all my money on that board
I gotta have it back
I like that board
God it rode the bay great
It was the best board out there
It looked the best
God dammit I want that board back
If I find that guy he’s gonna have a skag up his ass
I hate that
Fuckin mind your own business, that’s my property
My property
I own that thing, it belongs to me Give it back
Give it back
Give it back
Give it back
And I swear it better not have one ding on it Not one
Tradução da letra
Alguém me rasgou o pau.
Aquele tipo deve ser um idiota.
Acho que finalmente fiquei sem sorte.
Se alguma vez o encontrar, ele vai ser fodido.
Aquela prancha foi muito boa.
Comprei-o no Hawai'I era um da kine
Livrou-me de problemas, salvou-me a vida.
A propósito amigo, viste a minha mulher?
Vou bater-lhe, bater-lhe, bater-lhe na cabeça
E se alguma vez o encontrar, ele vai estar morto.
Da última vez que o vi, estava amarrado ao meu carro.
Estava a ver o surf, nunca fui muito longe.
O que me chateia, foi a minha melhor prancha.
Perguntei a um polícia, ele disse "Louvado seja o Senhor".
Corrimão azul vermelho, Carris ultrathin
Chamei-lhe perfeição, nunca falha.
Deck texturizado fino em papel, núcleo de king kong
Se alguém O encontrar, 5 dólares de recompensa.
Vou dobrá-lo, vou quebrá-lo em dois
Agora não te rias amigo, podes ser tu
Alguém me rasgou o pau.
Alguém me rasgou o pau.
Alguém me rasgou o pau.
Alguém me arrancou o pau.
Gastei todo o meu dinheiro naquele quadro.
Tenho de o ter de volta.
Gosto desse quadro.
Deus cavalgou a Baía Grande
Era o melhor tabuleiro que havia.
Parecia o melhor
Raios partam, quero aquela tábua de volta.
Se eu encontrar aquele tipo, ele vai ter um problema no cu.
Odeio isso.
Mete-te na tua vida, isso é propriedade minha.
Minha propriedade
Eu possuo essa coisa, ela pertence-me dá-la de volta
Devolve-me isso.
Devolve-me isso.
Devolve-me isso.
E juro que é bom que não tenha um único toque.