Suprême NTM — Respire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respire" de Suprême NTM.
Letra
Tout le monde la main en l’air
Et si t’es bien avec la maison mère
Sur la droite, sur la gauche, jusqu’au fond derrière
Ah mais merde mais qu’est-ce qui s’passe
Où est passé le temps où l’on pouvait respirer en soirée
Sans se demander où on pouvait qué-blo nos guns
Au cas où les choses tournent mal
C’est clair c’est là haut qu'ça déconne
J’me la joue ancien, old-school
Mais c’est vrai qu'à l'époque on faisait bloc
Tout le monde voulait tuer le rock
Le vrai combat a toujours été là
D’ailleurs pas ailleurs, pour le hip-hop
Donner le meilleur de soi et si ça s’passe pas comme ça
J’crains le pire: que plus personne ne s'étonne
Si les meufs ne veulent plus sortir
C’est dommage d’ailleurs
Quand t’on sait qu’avec le son c’est la base d’une soirée pas trop naze
Cesse tes phrases et Respire, et si ça te suffit pas re-respire
Ou bien le pire est à venir bébé
Augmente le débit, yéyéyé
Tout le monde dans la place fait yéyéyé (x 5)
J’ai besoin de ce souffle
Capable d'écarter les murs
Et quand je suis leur douleur
Qui continue et m’rassure
Et même si c’est dans ma tête
C’est mon élan, mon allure
J’suis comme toi me faut un quota bref qui m’rassure
C’est pour ça que le hip-hop
Est pour moi comme un poumon
C’est le ciment de mes convictions
Le truc qui me permet de faire front
Que je parte en saga ca m’appartient au plus fort du réseau
Et c’est le tout qui respire le bol d’air
Ca serait trop bon alors
C’ti-part, Ph nix, respire
Au max, il faut d’la place, d’la basse
Pour avoir envie que ça se passe
L’assaut j’sais plus le faire comme avant
Ca soûle, ça lasse, on s'étouffe nous-mêmes
C’est notre délire qu’on casse
Alors respire, sache prendre du recul sur le pire
Epoumone-toi, fin du pouvoir, j’lirai l’avenir
Que personne se pointe à ta place Pour pouvoir choisir à l’avenir
Change de mire et prends le temps de vivre donc
Faut qu’tout le monde respire, prenne l’air
C’est nécessaire, c’est clair
Ca sert à rien de pé-cho un ulcère
A ton âge range ta rage frère
Ce soir c’est hip-hop, des gos à gogo
Sapées sexe de bas en haut
Des cliques de Boulin à portée de main
Ca roule à moins qu’tu flaires frère
Lâche le frein, défoule-toi et puis desserre tes bras
Ca sert aussi à ça l’son
Donc garçon mord à l’hameçon
D’façon toi-même tu sais que je fais ça à fond
Tout le monde la main en l’air
Et si t’es bien avec la maison mère
Sur la droite, sur la gauche
Devant et jusqu’au fond derrière
Tout le monde dans la place fait yéyéyé (x 8)
Arrête alors
Yeah Yeah Yeah Yeah
Cadeau yo et les sages de haine respirent
Eh yo Keur-badolo respire baby
Mon frère vient d’là baby
Respire pour le 93 baby
Eh yo Jaguar gorgone
Lord Kossity respire
Madizm respire respire
Eh yo waiting system baby … respire
(Merci à boubou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Todas as mãos no ar
E se não te importares com a Casa-Mãe
À direita, à esquerda, ao fundo, atrás
Mas o que se passa?
Onde foi o tempo quando você podia respirar à noite
Sem pensar onde poderíamos que-blo nossas armas
No caso de as coisas correrem mal
É claro que é lá em cima que é uma porcaria.
Faço-o à moda antiga.
Mas é verdade que na altura estávamos bloqueados
Todos queriam matar a pedra.
A verdadeira luta sempre esteve lá
A propósito, não em outro lugar, para o hip-hop
Dê o melhor de si mesmo e se não acontecer assim
Receio o pior: que já ninguém se surpreenda.
Se as raparigas já não querem sair
É uma pena, já agora.
Quando você sabe que com o som é a base de uma noite não muito chato
Pare as frases e respire, e se não for suficiente, respire novamente.
Senão, o pior é vir, querida.
Aumenta o caudal, yeyeyeye
Todos na Praça conhecem yeyeyeye (x 5)
Preciso desse hálito.
Capaz de espalhar as paredes
E quando eu sou a dor deles
Que continua e me tranquiliza
E mesmo que esteja na minha cabeça
É o meu momento, o meu fascínio
Sou como tu. preciso de uma breve quota que me tranquilize.
É por isso que o hip-hop
É para mim como um pulmão
É o cimento das minhas convicções.
A coisa que me permite lidar
Que parto em saga, pertence-me ao mais forte da rede.
E é tudo o que respira a taça de ar
Seria bom demais.
Muito bem, Ph nix, respira.
No máximo, precisas de espaço, bass
Querer que aconteça
A agressão que não sei fazer como antes
Está bêbado, está cansado, estamos a sufocar-nos
É o nosso delírio que quebramos
Por isso respira, sabes como voltar atrás no pior
Epumone você mesmo, fim do poder, eu vou ler o futuro
Que ninguém apareça por ti para que possas escolher no futuro.
Muda de ideias e aproveita o tempo para viver
Precisamos de todos para respirar, apanhar ar.
É necessário, é claro
Não vale a pena uma úlcera.
Na tua idade, guarda a tua raiva, irmão.
Esta noite é hip-hop, gos to gogo
Serras sexo de baixo para cima
Boulin clica nas pontas dos dedos
Está a rolar a não ser que Cheires mal, irmão.
Solta o travão, solta e depois solta os braços.
Também serve esse som
Então o rapaz morde o gancho
Então tu sabes que estou a fazer isto minuciosamente.
Todas as mãos no ar
E se não te importares com a Casa-Mãe
À direita, à esquerda
Frente e verso
Todos na Praça conhecem yeyeyeye (x 8)
Parar.
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Dom Yo e ódio sábios respiram
Eh Yo Keur-badolo breathe baby
O meu irmão vem de lá, querida.
Respira pelo bebé 93.
Jaguar Gorgon
Lord Kossity respira
Madizm respira
Olá, bebé do sistema de espera ... respirar
(Graças a boubou por estas palavras)