Suprême NTM — De personne je ne serai la cible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De personne je ne serai la cible" de Suprême NTM.
Letra
Unis par l’envie
L’envie de donner un sens à la vie
NTM construit et se forge un esprit
Pas de règle ni de loi
Pas de chef ni de roi
Chacun voit sa voie de toi à moi
Voilà pourquoi on en est là
Repousser les limites
Toujours plus vite sur le beat
Technique adoptée pour atteindre l'élite
Shit je m’explique
Et persiste à dire que l’avenir
Saura sourire à ceux qui sauront réagir
Construire pour ne pas mourir
Et continuer à nourrir
La lumière qui éclaire
Mon esprit déjà ouvert
Que tout ceci reste claire
L’air de rien j’y tiens et maintiens
Que chacun détient son destin dans ses mains
Aujourd’hui comme demain
La main dans la main
93 NTM épaulé par les siens
A le devoir de faire valoir son savoir
L’unité sera pour nous le dernier rempart
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
Voilà pourquoi de personne nous ne serons la cible
Tard, le soir
Seul à l'écart quand j'éteins les phares
Prisonnier du noir mon esprit part sans faux départ
Pas de crainte à avoir
Pas d’idée noire faire valoir
Et pourtant je sens lentement monter d’un cran la tension
La pression, l’impression d’oppression
La sensation d’avoir à accomplir une mission d'éducation
Mais pour qui nous prend-t'on?
Tu n’entends pas, je monte le ton
Quel est le rôle des dirigeants de notre nation?
Dresser des barrières mentales
Etablies par la morale
Qui s’insère et s’installe
Voilà le mal et c’est normal
Seulement voilà, Moi
Je ne marche pas dans cette direction-là
Mon combat est perpétuel
Mes pensées rationnelles
C’est mon passé qui a façonné
Ma façon de penser
En vérité, elle se résume à ne jamais oublier
Les erreurs commises et les leçons apprises
Si tu te souviens de ça
Tu remporte la mise
Sache encore, Sache enfin
Que j’ai su me prendre en main
Aidé en cela par l’esprit des 93
NTM dans l'âme je le clame
Pour que jamais ne s'éteigne la flamme
Dans mon quartier tous le monde nous considère comme une menace
Pourtant notre but est sain
S'élever pour sortir de la masse
Mais si tu fais face
Pas d’impasse ça passe ou ça casse
Kool Shen enchaîne et le 93 NTM déchaîne
Toujours les passions enchaînant une réaction
Automatique systématique de la part du public
Hostile à la différence
Face à l'étranger méfiance
Dernier slogan d’une France
Où l’intolérance prend de l’avance
Mais peu importe car l’emblème que je porte
Me porte main forte, m'épaule et m’escorte, me réconforte
En quelque sorte NTM est un gilet pare-balles
Sachez allier le bien et le mal de façon radicale
Car chacun sait
Ouais
Et ceci s’avère vrai
Que l’union fait la force quand la situation se corse
Voilà pourquoi de personne nous ne serons la cible
NTM indivisible, incorrigible, incorruptible
Sans concession pour une dimension supérieure
En progression pour remettre les pendules à l’heure
Elever notre niveau aussi haut
Que le flot de mes mots est chaud
GO GO GO…
Nous sommes le crew à abattre
On veut nous combattre
Nous défier, nous battre
Nous tirer comme au Ball-Trap
Ne brûle pas les étapes
Tip top toujours au Top
Au Top du Hip Hop
NTM en marche jamais ne stoppe
Tradução da letra
Unidos pela inveja
O desejo de dar sentido à vida
NTM constrói e constrói um espírito
Nenhuma regra ou lei
Nenhum líder ou Rei
Todos vêem o seu caminho de TI para mim
É por isso que estamos aqui.
Ultrapassar limites
Sempre mais rápido na batida
Técnica adotada para alcançar a elite
Merda, eu explico-me.
E persiste em dizer que o futuro
Vai saber sorrir para aqueles que vão saber como reagir
Construir para não morrer
E continuar a alimentar
A luz que ilumina
A minha mente já está aberta.
Que tudo isto fique claro
O ar do nada que eu sustenho e mantenho
Que cada um tem o seu destino nas mãos
Hoje como amanhã
De mãos dadas
93 NTM apoiados pelos seus próprios
Um dever de afirmar o seu conhecimento
A unidade será para nós o último baluarte
NTM indivisível, incorrigível, incorruptível
NTM indivisível, incorrigível, incorruptível
NTM indivisível, incorrigível, incorruptível
É por isso que ninguém será o alvo.
Noite
Sozinho fora do caminho quando desligo os faróis
Prisioneiro da escuridão o meu Espírito parte sem um falso começo
Sem medo de ter
Nenhuma ideia Negra discute
No entanto, sinto-me lentamente a subir um pouco a tensão.
Pressão, impressão de opressão
O sentimento de ter que realizar uma missão educacional
Mas quem pensamos que somos?
Não me consegues ouvir, estou a levantar a voz.
Qual é o papel dos líderes da nossa nação?
Construir barreiras mentais
Estabelecido pela moralidade
Que se encaixa e instala
Isso é o mal e é normal.
Só aqui estou eu.
Não vou por aí.
A minha luta é perpétua.
Os meus pensamentos racionais
É o meu passado que moldou
A minha maneira de pensar
Na verdade, resume-se a nunca esquecer
Erros cometidos e lições aprendidas
Se te lembras disso ...
Ganhaste a aposta.
Saiba novamente, saiba finalmente
Que eu sabia como me controlar
Ajudada neste sentido pelo espírito dos 93
NTM in the soul I cry
Para que a chama nunca se apague
No meu bairro, todos nos vêem como uma ameaça.
No entanto, o nosso objectivo é saudável.
Elevar-se a partir da massa
Mas se enfrentares
Não passa por um impasse ou parte-se.
Kool Shen chains and the 93 NTM goes wild
Sempre paixões acorrentando uma reação
Automatismo público sistemático
Hostil à diferença
Face à desconfiança estrangeira
Último slogan de uma França
Onde a intolerância assume a liderança
Mas não importa porque o emblema que uso
Segura-me uma mão forte, ombros-me e acompanha-me, conforta-me
De alguma forma, a NTM é um colete à prova de bala.
Saber combinar o bem e o mal de uma forma radical
Porque toda a gente sabe
Sim.
E isto acaba por ser verdade
Que a união é forte quando a situação chega ao fim
É por isso que ninguém será o alvo.
NTM indivisível, incorrigível, incorruptível
Intransigente para uma dimensão maior
Em progresso para repor os relógios à hora
Elevar o nosso nível tão elevado
Que o fluxo das minhas palavras é quente
VAI, VAI, VAI.…
Somos a tripulação a abater.
Queremos lutar connosco.
Desafia-nos, luta connosco
Atira em nós como uma Armadilha
Não queima os passos
Ponta sempre em cima
Topo do Hip Hop
NTM a correr nunca pára