Suprême NTM — Back dans les bacs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back dans les bacs" de Suprême NTM.
Letra
c’est pour fumer le bitume que la rue parle de système
c’est ça que j’aime et qui me met moi et puis mes «mens»
c’est pour ça que j’y vais sans filet, je progresse encore dans le noir
j’y met tellement de coeur que j’ai pas besoin d’y voir (nonnn)
pas besoin d’auditoire, tout se passe à l’intérieur
c’est tout en live (live), showtime, avec de la rigueur
pas de temps pour les sceptiques
on sera back dans les bacs à l’heure dite
prêt à tout foutre en orbite, Seine-Saint Denis style
c’est comme ça que t’entends ma clic
toujours plus vite, «doing the mix», coller le rhytme
contact contact…
Back dans les bacs, contact contact
back back dans les bacs, contact contact
back dans les bacs à chaque attaque, contact
Verse 2 (Kool Shen)
Mec, mec, je suis back dans les bacs toujours compact
encore une claque pour les watts qui perdent le contact
ouvre un peu tes yeux avant de t’ouvrir les veines (…)
l’heure de bander large, rempli de barges qui sonnent la charge
il faut que tu saches que dorénavant je suis prêt pour le clash
que pour botter des culs j’ai pas besoin de classe
sur le mic (ahhh), ce que je kiffe moi c’est les gens fâchés
qui sont prêts à cracher des lyrics d’enragés, undergrouuund
mais voilà pourquoi je suis back dans les bacs
toujours aussi frac sur le mic je balance des dédicaces aux vrais gars
c’est big up au P-S-Y-K-O, à La Fronde, à Dija Hayze et Robot Question
faut pas faire dodo, éviter plutôt pour pas te faire bobo
respect aussi Zoxea (…) solo sur le beat yo
c’est je dédicace à Lunatic, Casey et sa clic, Busta flex aight, Papa Lou
big up à tous les fous, les crews, aux autres aussi au bédo
(…) Je remerci… erai jamais assez mes amis, mes collègues du tatami
Back dans les bacs, contact contact
back back dans les bacs, contact contact
back dans les bacs à chaque attaque, contact
— Scratch-
Verse 3 (Joey Starr & Kool Shen)
(Joey Starr)
Quand y en a plus, y en a encore
toujours «up» dans le score
prêt pour le bon corps à corps
Seinte-Saint Denis style
t’as choisi le bon port et tu-tu te sens assez fort
où qu’on partent, on passent à l’acte (ehhh on passent à l’acte)
(Kool Shen)
Mec si je suis back dans les bacs encore après tant de temps
c’est que donc t’entends, ton style est à l’heure
c’est tentant de remettre le couvert
et puis de frapper à visage découvert
sache que le bal est ouvert, «aight» donc reste couvert
(Joey Starr)
Un «ride» vertigineux et l’impact, c’est le come-back
fou les watts à quatre pattes
matte le mic sans efforts
fonce de face, c’est le Suprême dans les bacs
dans les bacs pour 1−9-9−8 yeah contact
Back dans les bacs, contact contact
back back dans les bacs, contact contact
back dans les bacs à chaque attaque, contact.
Tradução da letra
é para fumar betume que a rua fala de Sistema
isso é o que eu amo e isso coloca-me e depois a minha "mens"»
é por isso que eu vou lá sem uma rede, eu ainda progredir no escuro
Pus tanto coração nisso que não preciso de o ver.)
não há necessidade de público, tudo acontece por dentro.
está tudo ao vivo, hora do espectáculo, com rigor
não há tempo para céticos.
estaremos de volta aos caixotes na hora marcada.
pronto para vir em órbita, ao estilo Seine-Saint Denis
é assim que ouves o meu Clique
sempre mais rápido, "a fazer a mistura", a espetar o rabiosque
contacto…
De volta aos caixotes, contacte
voltar para os caixotes, contactar
de volta aos contentores em cada ataque, contacto
Verso 2 (Kool Shen)
Meu, meu, estou de volta aos caixotes sempre compactos.
outro estalo para watts que perde o contacto
abra os olhos um pouco antes de abrir as veias (…)
está na hora de andar de um lado para o outro, cheio de barcaças que soam a carga
tens de saber que a partir de Agora estou pronto para os clash.
para dar cabo de mim, não preciso de aulas.
no microfone, o que eu gosto é das pessoas zangadas .
que estão prontos para cuspir letras de rabid, undergrouund
mas é por isso que estou de volta aos caixotes.
sempre tão frac no microfone eu equilibro as assinaturas para homens de verdade
é importante em P-S-Y-K-O, Slingshot, Dija Hayze e Robot Question
não Dodo, evite antes de não obter bobo
respeito também Zoxea ( ... ) solo on the beat yo
dedico-me ao lunático, Casey e o seu Click, Busta flex aight, Papa Lou
grande para todos os loucos, as tripulações, para os outros também para o Bedo
(...) I remerci ... Eu nunca fui suficiente meus amigos, meus colegas do tatami
De volta aos caixotes, contacte
voltar para os caixotes, contactar
de volta aos contentores em cada ataque, contacto
— Zero-
Verso 3 (Joey Starr & Kool Shen)
(Joey Starr)
Quando há mais, há mais
sempre "para cima" na pontuação
pronto para a festa certa
Estilo Seinte-Saint Denis
escolheste o porto certo e sentes-te forte o suficiente.
onde quer que vamos, vamos para o ato (Ehhh nós vamos para o ato)
(Kool Shen)
Meu, Se eu voltar aos caixotes depois de tanto tempo
é para que saibas, o teu estilo é pontual.
é tentador colocar o cutelaria de volta
e depois bater de cara a cara descoberto
fica a saber que a bola está aberta, por isso fica coberta.
(Joey Starr)
Um "passeio" vertiginoso e o impacto é o retorno
Crazy Watts de quatro
sem esforço
vai em frente, é a Suprema nos caixotes.
nos contentores para 1-9-9-8 contacto sim
De volta aos caixotes, contacte
voltar para os caixotes, contactar
de volta aos contentores em cada ataque, contacto.