Suprême NTM — Authentik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Authentik" de Suprême NTM.
Letra
Authentique oui trop typique Cette saveur aromatique
Oui jamais identique
Reste pourtant poetique
Car sans limite
Ma vocation est unique
Non je ne suis pas de ces loustics
Completement idiopathiques
Et ma vertu est acoustique
Et j’en suis fanatique
Car je tiens tous ces mots
D’une inspiration mystique
Donc sur ce beat chaotique
Pietinant toute critique journalistique
Je suis authentique
Authentik, Authentik…
NTM a su rester veridique
Semant la panique
Defrayant la chronique
Le Fleau s’installe
Impose son toucher digital
POUR
La bonne cause, je m’etends
Sans prendre de pause
Kool Shen des Supremes NTM en action oui j’ose
Revendiquer notre authenticite
CAR
Voila une vertu bien rare
Beaucoup trop rare de nos jours
POUR
Etre attribuee a tort et a travers
Trop vite adjugee a des gens
Qui ne sont que des blairs
UN enchaine le deux
Voila le trois
Ce deuxieme couplet
Est adresse a tous les medias
Enfin presque
A tous ceux
Que l’infamie demange
Ecrivant expliquant
Ce qu’ils veulent
Ce qui les arrange
STOP
Ne t’avise pas
De nous faire ça
Car pour t’eliminer
Pas besoin de contrat
Authentik, Authentik…
Outrepassant a tout moment
Chaque limite j’ai le doigte
Tout le monde sait
L’arrogance souhaitee
Evitant les coups dans le dos
Assome par les medias
Qui font vent de mon nom
Avec si peu de conviction
Alors juste pour l’eclat
De mon omnipresence
Oui car ceci
Est un faire-part pour une dose
Une lecon pour qui ose
Tout l’temps, tout l’temps, tout l’temps…
Oui j’ai le type NICK TA MERE
Incontestable authentik
Toujours 2R aussi pervers
Avec ta mere sans compassion
Je suis la pour la potion cerebrale
Authentique et radicale
La langue du controleur aerien
Sera le coup de trique
A toutes ces plumes anachroniques
Car je suis authentik
Authentik, Authentik…
L’univers de la rue
A fait naitre deux poetes
Tu contestes
Tu conteste, et pourtant
La preuve est faite
Ote-toi de mon passage
Degage tu salis mon image
Peu importe si je n’ai pas
Dans ton journal la premiere page
Halte aux critiques
Systematiques
De personnes non qualifiees
Qui se donnent
Le droit de juger
Au nom de qui, au nom de quoi
La verite habite la rue
Juste en face de chez moi
CLAIR
C’est clair, que ceci reste clair
Le rap n’est pas un kit
Que l’on remonte a l’envers
Recuperer l’affaire
Pas si facile a faire
Et prendre le train en marche
N’est pas une mince affaire
QUI
En France
Pretend connaitre le Rap
Quel journaliste peut ecrire
Sans faire de fautes de frappes
La critique est facile
Creer est beaucoup plus difficile
A moins de posseder le style
Et d’avoir l’imagination fertile
Ce qui n’est pas vraiment le cas pour toi
Tu crois passer
Du Rock au Rap
En claquant les doigts
Seulement voila
Si tu parles de moi
Ne fais pas de faux pas
Car pour t’eliminer pas besoin de contrat
Tradução da letra
Autêntico sim muito típico este sabor aromático
Sim nunca idêntico
Ainda permanece poético
Sem limite
A minha vocação é única
Não, eu não sou um desses idiotas.
Completamente idiopática
E a minha virtude é acústica
E eu sou um fanático
Porque tenho todas estas palavras
De uma inspiração mística
Então neste ritmo caótico
Lamentável qualquer crítica jornalística
Sou autêntico.
Authentik, Authentik…
NTM manteve-se verdadeiro
Semear pânico
Defraying The chronic
A vela se acalma
Impõe o seu toque digital
PARA
A boa causa, eu estendo
Sem fazer uma pausa
Kool Shen supremo NTM em acção sim, atrevo-me
Reivindicando a nossa autenticidade
PORQUE
Esta é uma virtude muito rara.
Muito raro hoje em dia
PARA
Para ser injustamente e através
Demasiado rápido concedido às pessoas
Que são apenas texugos
Uma corrente as duas
Aqui estão os três.
Este segundo Acoplamento
É o endereço de todos os media
Finalmente quase
A todos aqueles
Deixa a infâmia mudar
Escritor a explicar
O que eles querem
O que os prepara
PARAR
Não se preocupe.
Para nos fazer isto
Porque para te eliminar
Não é necessário um contrato
Authentik, Authentik…
Ultrapassagem a qualquer momento
Cada limite tenho o dedo
Toda a gente sabe
Arrogância desejada
Evitar golpes nas costas
Assome by the media
Que fazem vento do meu nome
Com tão pouca convicção
So just for the shine
Da minha omnipresença
Sim, porque isto ...
É uma parte para uma dose
Uma lição para aqueles que se atrevem
O tempo todo, o tempo todo, o tempo todo…
Sim, Tenho o tipo NICK a tua mãe.
Authentik indiscutível
Sempre 2R também pervertida
Com a tua mãe sem compaixão
Estou aqui pela poção do cérebro.
Autêntico e radical
A língua do controlador de ar
Será o estrondo
A todas estas penas anacrónicas
Porque sou autêntica
Authentik, Authentik…
O mundo da rua
Deu à luz dois poetas
Responde Tu.
Você discute, e ainda
A prova é feita
Sai do meu caminho.
Limpar a minha imagem
Não importa se eu não
No seu diário a primeira página
Pára de criticar.
Sistematico
De pessoas não qualificadas
Que se entregam
O direito de julgar
Em cujo nome, em cujo nome
A verdade habita a rua
Mesmo em frente à minha casa.
DESMARCAR
É claro, que isso permanece claro
Rap não é um kit
Que subamos para trás
Recuperar o processo
Não é assim tão fácil de fazer
E apanhar o comboio a correr
Não é uma questão pequena
QUE
Em França
Finge saber Rap
Que jornalista pode escrever
Sem fazer erros
A crítica é fácil.
Criar é muito mais difícil
A não ser que seja dono do estilo
E ter uma imaginação fértil
O que não é o caso para ti.
Achas que vais passar?
Do Rock ao Rap
Dedos a estalar
Apenas voila
Se estás a falar de mim
Não dês passos errados.
Porque para te eliminar, não precisas de um contrato.