Supertramp — Put On Your Old Brown Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put On Your Old Brown Shoes" de Supertramp.
Letra
Put on your old brown shoes
Right on your feet
Time to move on, get away
You know you paid your dues
Did all you could
Time to move on, no more to say
You and me, we’re helpless can’t you see
We’ve got to get away, get away
Got to move on, 'til the madness around is gone
And the rest of our lives we’ll be free
Kick out the morning blues
Who needs a job
Who needs pain and oppression
You know it can’t be beat
Stand on your own two feet
Goodbye rain and depression
You and me, we’re helpless can’t you see
We’ve got to get away, get away
Got to move on, catch the next train
and we’ll be gone
And the rest of our lives we’ll be free
Get your blue jeans right on babe
Get your blue jeans right on babe
You know a friend is a friend
You don’t leave him in trouble
He got a little drunk so now he’s seeing double
Don’t you see him there yeah lying in the rubble
But you have to lend a hand
'Cause you know he’s on the level
You and me, we’re helpless can’t you see
We’ve got to get away, get away
Got to move on, catch the next train
and we’ll be gone
And the rest of our lives we’ll be free
Tradução da letra
Calça os teus velhos sapatos castanhos.
De pé
Está na hora de seguir em frente, vai-te embora.
Sabes que pagaste as tuas dívidas.
Fizeste tudo o que podias
Hora de seguir em frente, nada mais a dizer
Tu e eu, estamos indefesos, não vês?
Temos de fugir, fugir.
Temos de seguir em frente, até que a loucura desapareça
E o resto das nossas vidas seremos livres
Chut out the morning blues
Quem precisa de emprego
Quem precisa de dor e opressão
Sabes que não se pode vencer
Põe - te em pé
Adeus chuva e depressão
Tu e eu, estamos indefesos, não vês?
Temos de fugir, fugir.
Temos de seguir em frente, apanhar o próximo comboio.
and we'll be gone
E o resto das nossas vidas seremos livres
Veste bem as calças de ganga, querida.
Veste bem as calças de ganga, querida.
Sabes que um amigo é um amigo
Não o deixas em sarilhos.
Ele embebedou-se um pouco e agora está a ver o dobro.
Não o vês ali deitado nos escombros?
Mas você tem que dar uma mão
Porque sabes que ele é honesto
Tu e eu, estamos indefesos, não vês?
Temos de fugir, fugir.
Temos de seguir em frente, apanhar o próximo comboio.
and we'll be gone
E o resto das nossas vidas seremos livres