Supertramp — I'm Beggin' You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Beggin' You" de Supertramp.
Letra
I’m beggin' you, let’s start anew
All my fears were wrong
I was too headstrong
Now I’m missing you
It’s been too long, and still you’re gone
If you ever cared
About the life we shared
Please let me know
I think about you lately
More than you will ever know
And if you could just forgive me You know I’d love you so We had a love, to be proud of What was once a thrill
Then became a chill
And so very cold
So I’m beggin you, let’s start anew
Give it one more chance
It’s the final dance
Before you go away
I’ve got something more to say
I think about you lately…
You know I never meant no harm
can’t you see it’s just a false alarm
How can I make you change your mind
'Cause I wanna make it right this time
You know I’ll love you all the way
That’s why I’m beggin' you to stay
You’ve got to listen to my plea
I’m down here on my bended knees
baby won’t you please come home
Can’t stand to be so all alone
Tradução da letra
Estou a implorar-te, vamos começar de novo.
Todos os meus medos estavam errados
Eu era muito teimoso.
Agora sinto a tua falta.
Já passou muito tempo, e mesmo assim desapareceste.
Se alguma vez te importaste
Sobre a vida que partilhámos
Por favor, avise-me.
Penso em ti ultimamente.
Mais do que alguma vez saberás
E se pudesses perdoar-me sabes que te amaria por isso tivemos um amor, para nos orgulharmos do que foi uma vez uma emoção
Depois tornou-se um arrepio
E tão frio
Por isso imploro-te, vamos começar de novo.
Dá-lhe mais uma oportunidade.
É a dança final.
Antes de ires embora
Tenho algo mais a dizer
Penso em ti ultimamente.…
Sabes que nunca quis fazer mal
não vês que é só um falso alarme?
Como posso fazer-te mudar de ideias?
Porque eu quero fazer as coisas certas desta vez
Sabes que te amarei até ao fim
É por isso que te imploro que fiques.
Tens de ouvir o meu apelo
Estou aqui em baixo de joelhos
querida, por favor, volta para casa.
Não suporto estar tão só