Supertramp — Ain't Nobody But Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nobody But Me" de Supertramp.
Letra
Let me tell you a story that’ll make a change,
Let me tell you when I’m way out of range;
It’s about a man who’s crueler than me,
So promise not to cause a scene,
Heaven help the one’s you love,
There’s no big need for stars above
Well, you can run, you, know he’ll find you,
It don’t matter now, just look behind you,
You had your warn, and you knew the score,
You got it wrong, and that means war;
So, why’d you have to treat me rough,
Your explanation’s not enough.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Wooh-
You see, I got a mental disposition,
Sometimes, I’m mean, sometimes I’m vicious;
I’m Dr. Jekyll, I’m Mr. Hyde,
So if you wanna stay alive,
Just give me all you’ve got to give,
And, then perhaps I’ll let you live.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you.-
(HUSH) Now baby, stop your crying,
(OH YES) I know that I’ve been lying,
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
AAAaaa
Tradução da letra
Deixa-me contar-te uma história que fará uma mudança.,
Deixa-me dizer-te quando estiver fora de alcance.;
É sobre um homem que é mais cruel do que eu.,
Por isso promete não fazer uma cena,
Que os céus ajudem aquele que amas,
Não há grande necessidade de estrelas por cima
Bem, podes fugir, sabes que ele te vai encontrar.,
Não importa agora, olha para trás de TI.,
Tinhas o teu aviso e sabias o resultado.,
Percebeste mal, e isso significa guerra.;
Então, porque é que me trataste mal?,
A tua explicação não é suficiente.
- Não há mais ninguém além de mim,
Vou mentir por ti, vou morrer por ti;
Não há peixe no mar,
Vou suspirar por ti, vou tentar por ti,
Vou mentir por ti, vou morrer por ti,
Wooh-
Tenho uma disposição mental.,
Às vezes, sou mau, às vezes sou cruel;
Sou o Dr. Jekyll, sou o Sr. Hyde.,
Por isso, se quiseres continuar vivo ... ,
Dá-me tudo o que tens para dar,
E talvez te deixe viver.
- Não há mais ninguém além de mim,
Vou mentir por ti, vou morrer por ti,
Não há peixe no mar,
Vou suspirar por ti, vou tentar por ti,
Vou mentir por ti, vou morrer por ti;
Vou suspirar por ti, vou tentar por ti,
Vou mentir por ti, vou morrer por ti.-
Agora, querida, pára de chorar.,
Eu sei que tenho estado a mentir .,
Agora, querida, pára de chorar.
Eu sei que tenho estado a mentir .
Agora, querida, pára de chorar.
Eu sei que tenho estado a mentir .
Agora, querida, pára de chorar.
Eu sei que tenho estado a mentir .
AAAaaa