Supersuckers — Teenage Shutdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Shutdown" de Supersuckers.
Letra
Pressure here and pressure there/ you tell another lie
People touch and people stare/ you tell the world goodbye
This is an ecstatic scene/ cant get enough of it Legal system rnakes you scream/ you never try to fit
Violence just for violence’s sake/ but do you really care
Violence was your first mistake/ and will you ever dare
People come and people go/ you gotta make it stick
No one ever really knows/ the system makes you sick
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
People on the run around/ ain’t got a fucking clue
Never see me on the ground/I don’t get through to you
Promises I never keep/ you know it’s no surprise
Now I’m in it far too deep/ and you just hide your eyes
Everybody gives it up/ you dont know how to stop
You never get another shot/ and I’m the one on top
People learning how to cry/ it’s just another fad
People learning how to die/ and that’s what makes me mad
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
So now you lake another lesson/ but will you ever learn?
Now I’ve got another weapon/I leave you here to burn
Teenage is what teenage does/ you don’t know what to do Teenage aint what teenage was/ I’m coming after you
Try to tell me what to do/ But I don’t hear at all
The system’s falling down on you/you gotta take the fall
People get a little close/ that’s when I run and hide
It’s life that l depend on most/ It’s just to save my pride
Teenage Shutdown. One big let down
Teenage Shutdown. One big let down
Tradução da letra
Pressione aqui e pressione lá / você diz outra mentira
As pessoas tocam-se e as pessoas olham-nos e dizemos adeus ao mundo
Esta é uma cena extática/ não consigo o suficiente do seu sistema Legal faz você gritar / você nunca tentar encaixar
Violência só por causa da violência - mas você realmente se importa
A violência foi o teu primeiro erro.
As pessoas vêm e as pessoas vão.
Nunca ninguém realmente sabe / o sistema te deixa doente
Desligar Adolescente. Uma grande desilusão
Desligar Adolescente. Uma grande desilusão
As pessoas em fuga não fazem a mínima ideia
Nunca me veja no chão/não consigo falar consigo
Promises I never keep / you know it's no surprise
Agora estou demasiado fundo e tu escondes os olhos.
Toda a gente desiste/ tu não sabes como parar
Nunca mais terás outra oportunidade e eu é que estou por cima.
As pessoas a aprender a chorar É só mais uma moda
Pessoas aprendendo a morrer / e é isso que me deixa louco
Desligar Adolescente. Uma grande desilusão
Desligar Adolescente. Uma grande desilusão
Então agora dás outra lição / mas alguma vez vais aprender?
Agora tenho outra arma. deixo-te aqui para queimar.
Teenage é o que teenage faz / you don't know what to do Teenage aint what teenage was / i'm going after you
Tenta dizer-me o que fazer, mas não ouço nada.
O sistema está a cair em cima de ti. tens de assumir a culpa.
As pessoas aproximam-se um pouco. é quando Eu corro e me escondo.
É a vida que eu dependo da maioria É só para salvar o meu orgulho
Desligar Adolescente. Uma grande desilusão
Desligar Adolescente. Uma grande desilusão