Supersubmarina — Furia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Furia" de Supersubmarina.
Letra
Ven, pequeña. Ven, mi reina. Líbrame del mal que me atenaza.
Tu que un día me escuchaste y siempre te he notado a mi favor
Ahora que he vuelto a cagarla vengo suplicando tu perdón.
Hoy te ruego que derrames toda tu bondad, toda tu gracia.
Concédemelo.
Puedo sentir la Furia desencadenada en contra de lo Que hace que se mueva mi corazón.
Sístole, diástole. Como una bomba
A punto de reventar en mi interior.
Si noto que se acerca tu adiós. (x3)
Ven, pequeña. Ven, mi reina. Aflójame el dedo de la garganta.
A punto de estrangularme y de dejarme sin respiración.
Crees que no puedes hacerlo pero bastará con tu palabra.
Sólo tu puedes salvarme aunque sé que no te quedan ganas.
Vuelve a intentarlo.
Tradução da letra
Anda, miúda. Venha, minha rainha. Livra-me do mal que me aflige.
Tu que um dia me ouviste e sempre te notei a meu favor
Agora que fiz asneira, estou a implorar o teu perdão.
Hoje peço-te que derrames toda a tua bondade, toda a tua graça.
Dá-mo.
Eu posso sentir a fúria desencadeada contra o que faz meu coração se mover.
Sístole, diástole. Como uma bomba
Prestes a rebentar dentro de mim.
Se notar que se aproxima o teu adeus. (x3)
Anda, miúda. Venha, minha rainha. Solte o dedo da minha garganta.
Prestes a estrangular-me e a deixar-me sem respiração.
Achas que não consegues, mas a tua palavra chega.
Só tu me podes salvar, embora eu saiba que não tens vontade.
Tente novamente.