Supersubmarina — Eres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eres" de Supersubmarina.
Letra
Eres el minuto
en que sueño que te veo cuando me despierto.
Eres el impulso,
el proceso que me ayuda a levantar el cuerpo.
Diez minutos de silencio,
que hacen que esté tranquilo y me olvide del tiempo.
Desayuno de tus besos,
potencia de tu pelo,
ducha de tus dedos.
Y en mis horas, nacen solas,
las palabras que dispararé.
Luego, tiemblo, se hace eterno,
el segundo en que…
Pestañeo de un segundo,
del tiempo que se tarda en entrar en tu mundo.
Mirada sesenta y uno.
La sábana se abre haciendo de saludo.
Vistacito a tu desnudo.
Con sólo una sonrisa ya me dejas mudo.
Palmadita en tu culo.
Paseo por tu ombligo, a tu cadera subo.
Y en mis horas, nacen solas,
las palabras que dispararé.
Luego, tiemblo, se hace eterno,
el segundo en que…
Y en mis horas…
Nacen solas…
Luego tiemblo…
Se hace eterno…
Y en mis horas, nacen solas,
las palabras que dispararé.
Luego, tiemblo, se hace eterno,
el segundo en que…
(Gracias a Ángela por esta letra)
Tradução da letra
És o minuto
que sonho que te vejo quando acordo.
És o impulso,
o processo que me ajuda a levantar o corpo.
Dez minutos de silêncio,
eles fazem-me ficar calmo e esquecer-me do tempo.
Pequeno-almoço dos teus beijos,
potência do seu cabelo,
Duche dos dedos.
E nas minhas horas, nascem sozinhas,
as palavras que vou disparar.
Então, eu tremo, torna-se eterno,
o segundo em que…
Piscar um segundo,
do tempo que leva para entrar no seu mundo.
Olhar sessenta e um.
O lençol abre-se fazendo de saudação.
Vesti o teu nu.
Com apenas um sorriso, já me deixas mudo.
Bate no teu cu.
Passeio pelo teu umbigo, ao teu quadril subo.
E nas minhas horas, nascem sozinhas,
as palavras que vou disparar.
Então, eu tremo, torna-se eterno,
o segundo em que…
E nas minhas horas…
Nascem sozinhas…
Depois tremo…
Torna se eterno…
E nas minhas horas, nascem sozinhas,
as palavras que vou disparar.
Então, eu tremo, torna-se eterno,
o segundo em que…
(Graças a Angela por esta letra)