Supermannen — Veel te veel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veel te veel" de Supermannen.
Letra
Een 3e huis, een 5e auto
.En maar lachen op de foto
Huishouden is uit de boze
Volg alleen de rode loper
Wat moet je nou met een kapsel van een ton
Gouden kronen, siliconen in je mond
Je neus gefixd, een therapeute voor je hond
Kom op en doe 's effe gezond.
Verveeld, verveeld van veel te veel
Verveeld, verveeld van veel te veel
Je vreet je klem, je zuipt je scheel
Arme ziel, ach; weet 'ie veel.
.Wie is nou het zieligst?
Hij die van de honger sterft, onderaan
Of hij die in z’n villa dood gaat van verveling.
Dure feestjes, dure drugs en drank
Sijpelt door de gaten in je hand
Kleingeld aan 't goede doel
Geeft alweer een goed gevoel
Daarna weer shoppen voor 10x dat bedrag
.Kleren die je hooguit 1x draagt
Ja; dit is het helemaal!
Kom op op en doe 's effe normaal.
Verveeld, verveeld van veel te veel
Verveeld, verveeld van veel te veel
Je vreet je klem, je zuipt je scheel
Arme ziel, ach; weet 'ie veel.
.Wie is nou het zieligst?
Hij die van de honger sterft, onderaan
Of hij die in z’n villa dood gaat van verveling.
Tradução da letra
Uma terceira casa, um 5º carro
.E rir na foto
O agregado familiar está fora de questão.
Siga apenas o tapete vermelho
O que vais fazer com um corte de cabelo de 100 mil dólares?
Coroas de ouro, silicone na boca
O teu nariz arranjado, um terapeuta para o teu cão.
Vá lá, sê saudável.
Entediado, entediado demais
Entediado, entediado demais
Come a pinça, bebe o teu olho vesgo
Coitadinho, não sabes?
.Quem é o mais triste?
Aquele que morre de fome, no fundo
Ou aquele que morrer de tédio na sua casa.
Festas caras, drogas caras e bebidas
A escorrer pelos buracos da tua mão
Mudança para caridade
Sinto-me bem outra vez.
Em seguida, ir às compras novamente por 10 vezes esse montante
.Roupas que não usas mais do que uma vez
Sim, é aqui!
Vá lá, poupa-me.
Entediado, entediado demais
Entediado, entediado demais
Come a pinça, bebe o teu olho vesgo
Coitadinho, não sabes?
.Quem é o mais triste?
Aquele que morre de fome, no fundo
Ou aquele que morrer de tédio na sua casa.