Superman Is Dead — Luka Indonesia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luka Indonesia" de Superman Is Dead.
Letra
Satu nusa, satu bangsa
Satu nusa, saling mangsa
Satu nusa, satu bangsa
Cukup sudah saling mangsa
Satu nusa, satu bangsa
Jangan pernah menyerah
Satu nusa, satu bangsa
Jangan pernah menyerah
Cukup sudah saling memangsa
T’lah ku kulihat dan ku dengar
Darah hitam mengalir deras
Semua tau hancur wajah mu
Tak ku biarkan terus menghajarmu
Tak kan ada yang sempurna
Lebih dari yang kubayangkan
Semampunya kita bayangkan
Tanah ini benar merdeka
Mungkinkah…
Satu nusa bangsa tuk slamanya
Mungkinkah…
Tawa luka ini milik semua
Dengar… Dengarkanlah nafas
Merdeka tuk slamanya…
Tanah ini, tangan ini
Kucengkram erat bumi pertiwi
Raih langit terbang lepas
Menerjang mimpi merah putih ku
Dimanapun kau berada
Hatiku akan tetap disini
Tiada dendam hari esok, tiada luka hari ini
Nafas ini tak pernah lepas
Tuk menjaga tanah airku…
Satu nusa, satu bangsa
Satu bangsa tuk slamanya
Bertahanlah bertahan, jangan pernah menyerah
Dan mimpi merah putihku terbenam saat ku mati
Tradução da letra
Uma pátria, uma nação
Uma nusa, cada presa
Uma pátria, uma nação
Chega de cada presa
Uma pátria, uma nação
Nunca desistas
Uma pátria, uma nação
Nunca desistas
Já chega de nos alimentarmos uns dos outros.
Eu vi e ouvi
O sangue negro flui profusamente.
Todos sabem esmagaram a tua cara
Não deixo que continue a vencer-te.
Não haveria um perfeito
Mais do que eu pensava
Poderíamos imaginar
Esta terra é realmente independente
Poderia ser…
Uma nação tuk para sempre
Poderia ser…
Ferida de riso pertence a todos
Escutem... Ouve a respiração
Tuk independente para sempre…
Esta terra, esta mão
Kucengkram firmemente para a mãe terra
Alcançar o céu voar
A destruir o sonho vermelho branco eu
Onde quer que estejas
O meu coração permanecerá aqui.
Não há vingança amanhã, não há feridos hoje
A respiração nunca está desligada
Tuk mantém a minha terra natal…
Uma pátria, uma nação
Um dos tuk da nação para sempre
Aguenta, persevera, nunca desistas
E sonhar o pôr-do-sol vermelho e branco quando eu morrer