SuperHeavy — Warring People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warring People" de SuperHeavy.
Letra
Alaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Two warring people
Who see no reason
Two warring people
Suffering now
There’s no forgetting
And no forgiving
Two warring people
No way out — there’s no way out
And I laid down in the field of flowers
And watched the clouds roll by
Imagined all the withered souls
Rising to the sky
Two warring people
Going around in circles
Two warring people
Always in chains — always in chains
There is no answer
Only a cancer
Two warring people
Always in pain — always in pain
I walked along the (…)
I heard the willows cry
The waves rolled in, the dirty wind
They drowned a million sighs
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita — salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita
Don’t you worry, don’t you worry
(…) movie star-y
And it’s hollow (…)
(…) anxiety
It’s appalling (…)
(…) just stalling
(…) and you’re warring — together
In your colour and with your culture — we say love
(…) and the army — say it with me now
(…) is coming — no more
Someone tell me
How do we forget the past
For the peoples' reconnections
(…) together
We’d be fighting for the same cause
They seem to have no remorse
(…) yeah
Salaam conchita
Together
We say love
Don’t worry, don’t worry — no more
We have no idea how it started — together
Is is true (…) — we say love
Don’t worry, do not worry — say it with me now, now, now, now, now, now
In the colour and the culture — now, now, now, now, now, now
Together
Say it with me now, no more — no, no more
Now together, we say love
No more, no more
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Tradução da letra
Alaam, salaam, salaam, salaam
Conchara, conchita, conchara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conchara, conchita, conchara, conchita
Duas pessoas em guerra
Que não vêem razão
Duas pessoas em guerra
Sofrimento agora
Não há como esquecer
E sem perdão
Duas pessoas em guerra
Não há saída. não há saída.
E deitei-me no campo das flores
E viu as nuvens a passar
Imaginou todas as almas murchas
Elevando-se ao céu
Duas pessoas em guerra
Andar em círculos
Duas pessoas em guerra
Sempre acorrentado - sempre acorrentado
Não há resposta.
Apenas um cancro.
Duas pessoas em guerra
Sempre em dor - sempre em dor
Eu caminhei pelo (…)
Ouvi os salgueiros a chorar
As ondas rolaram, o vento Sujo
Afogaram um milhão de suspiros.
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conchara, conchita, conchara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conchara, conchita, conchara, conchita
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conhara, conchita, conhara, conchita — salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Conchara, conchita, conchara, conchita
Não te preocupes, não te preocupes.
( ... ) estrela de cinema-y
E é oco (…)
(…) ansiedade
É terrível. (…)
( ... ) apenas empatando
( ... ) e estão em guerra-juntos
Na sua cor e com a sua cultura — dizemos amor
( ... ) e o exército — di-lo comigo agora
( ... ) está vindo-não mais
Alguém me diga
Como esquecemos o passado
Para a reconciliação dos povos
(…) juntamente
Estaríamos a lutar pela mesma causa.
Parecem não ter remorsos.
(…) Sim
Salaam conchita
Juntamente
Dizemos amor
Não te preocupes, não te preocupes.
Não fazemos ideia de como começou.
É verdade ( ... ) — dizemos amor
Não te preocupes, não te preocupes — diz comigo agora, agora, agora, agora, agora, agora
Na cor e na cultura-agora, agora, agora, agora, agora, agora
Juntamente
Diz comigo agora, não mais-Não, Não mais
Agora juntos, dizemos amor
Não mais, não mais
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam
Salaam, salaam, salaam, salaam