SuperHeavy — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de SuperHeavy.
Letra
Out by the desolate shore
The waves come in with a roar
The children are playing
Throwing stones in the water
Dogs are chasing
The seagulls are flickering, bickering, bickering
Horses are out in the pasture
Seeing who’s running faster
And inside the house
A young girl is sewing
What a peaceful scene
Like a faded dream
It all looks like a sepia photograph
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
And that’s fine
Oh you
You’re all that I like
And my imagination’s clear
Ooh oh The sun shines bright on the water
I walk with my daughter
And the whole world is Shimmering, shimmering, shimmering
I hear a church bell ring
With a kind of lilt and swing
Just then the noise of the planes
Is shattering, shattering, shattering
Out by the desolate shore
By the marshy moor
The children were playing
Horses are out in the pasture
Saddled up for the master
Meanwhile the clouds are
Gathering gathering gathering
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
And that’s fine
Oh you
You’re all that I like
And my imagination’s clear
Ooh oh And even though you’re just a figment
Of my thoughts I’m still loving every segment
And my imagination got me desperate
And you’ve already took away my next breath
Which means I’m doomed from the outset
Cause I’m in love without an outlet
Which means I can’t make no progress
Means my ambitions are hopeless
I want to wrap around you like a necklace
But I can’t, so you got me moving reckless
To you I’d rather give more and take less
Cause you make me want to conquer every conquest
I’m trying to tell you that I love you from the longest
I’m trying to tell you that my loving is the strongest
I’m trying to tell you that…
Sweet dreams are made of me And who are you to disagree?
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
And that’s fine
Oh you
You’re all that I like
And my imagination’s clear
I don’t mind
If you live in my mind
I’m happy to keep you there
And that’s fine
Oh you
Happy to, happy to keep you there
Tradução da letra
Junto à costa desolada
As ondas chegam com um rugido
As crianças estão a brincar
Atirar pedras na água
Os cães estão a perseguir-nos.
As gaivotas estão a tremer, a discutir, a discutir
Os cavalos estão no pasto.
Ver quem corre mais depressa
E dentro de casa
Uma jovem está costurando
Que cena pacífica
Como um sonho desvanecido
Parece tudo uma fotografia da sepia.
Não me importo.
Se viveres na minha mente
Fico feliz por te manter lá.
E tudo bem.
Oh você
És tudo o que eu gosto
E a minha imaginação é clara
Ooh oh o sol brilha na água
Eu ando com a minha filha.
E o mundo inteiro está cintilante, cintilante, cintilante
Ouço um sino da Igreja a tocar
Com uma espécie de lil and swing
Só então o barulho dos aviões
É estrondoso, estrondoso, estrondoso
Junto à costa desolada
Pela charneca pantanosa
As crianças estavam brincando.
Os cavalos estão no pasto.
Selado para o mestre
Entretanto as nuvens estão
Reunião reunião reunião reunião
Não me importo.
Se viveres na minha mente
Fico feliz por te manter lá.
E tudo bem.
Oh você
És tudo o que eu gosto
E a minha imaginação é clara
E mesmo que sejas apenas um produto
Dos meus pensamentos ainda estou a amar cada segmento
E a minha imaginação deixou-me desesperado.
E já me tiraste o próximo fôlego.
O que significa que estou condenado desde o início.
Porque estou apaixonado sem saída
O que significa que não posso fazer progressos.
Significa que as minhas ambições são inúteis.
Quero envolver-te como um colar
Mas não posso, por isso fizeste-me agir imprudentemente.
Para ti, prefiro dar mais e receber menos.
Porque me fazes querer conquistar todas as conquistas
Estou a tentar dizer - te que te amo desde há muito tempo.
Estou a tentar dizer-te que o meu amor é o mais forte
Estou a tentar dizer-te isso.…
Doces sonhos são feitos de mim e quem és tu para discordar?
Não me importo.
Se viveres na minha mente
Fico feliz por te manter lá.
E tudo bem.
Oh você
És tudo o que eu gosto
E a minha imaginação é clara
Não me importo.
Se viveres na minha mente
Fico feliz por te manter lá.
E tudo bem.
Oh você
Feliz por te manter lá.