Supergrass — Beautiful People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful People" de Supergrass.
Letra
When you look out at night, you are surrounded by people,
Cracked in the heat again, dead on their feet again, people,
Rings all around their eyes, flashing their whitest lies,
Taking their medicine, till they’re all out of time, people, people,
What does it say to you when you can’t face all those people
You could run out of friends faster than making them
Out on your own again, now you don’t know how to feel, feel
When you’re looking for reason and finding confusion
You’re caught in the crossfire, learning to thrill,
Well there’s gotta be some way out of the groove
Now you’re caught in a maelstrom, spinning your laughter
Feeling your backbone turn into glue
And I wanna be so fine, people
When you look out at night, are you surrounded by people
Cracked in the heat again, dead on their feet again,
taking their medicine, till they’re all out of time, people, people
When you’re looking for reason and finding confusion
You’re caught in the crossfire, learning to thrill,
Well there’s gotta be some way out of the groove
Now you’re caught in a maelstrom, spinning your laughter
Feeling your backbone turn into glue
And I wanna be so fine, people
people, people, people
Tradução da letra
Quando você olha para fora à noite, você está cercado por pessoas,
Rachado no calor outra vez, morto de pé outra vez, pessoas,
Anéis à volta dos olhos, piscando as suas mentiras mais brancas,
A tomar os medicamentos, até ficarem sem tempo, pessoal, pessoal.,
O que te diz quando não consegues enfrentar todas aquelas pessoas?
Podes ficar sem amigos mais depressa do que fazê-los
Outra vez por tua conta, agora não sabes como te sentir, sentir
Quando procuras a razão e encontras confusão
És apanhado no fogo cruzado, a aprender a vibrar,
Bem, tem de haver alguma maneira de sair do ritmo.
Agora você está preso em um turbilhão, girando seu riso
Sentir a espinha dorsal transformar-se em cola
E quero estar tão bem, pessoal.
Quando olhas para fora à noite, estás rodeado de pessoas
Rachado no calor outra vez, morto de pé outra vez,
a tomar os medicamentos, até ficarem sem tempo, pessoal, pessoal.
Quando procuras a razão e encontras confusão
És apanhado no fogo cruzado, a aprender a vibrar,
Bem, tem de haver alguma maneira de sair do ritmo.
Agora você está preso em um turbilhão, girando seu riso
Sentir a espinha dorsal transformar-se em cola
E quero estar tão bem, pessoal.
pessoas, pessoas, pessoas