supergarage — Grand Designs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Designs" de supergarage.
Letra
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, in my grandfather’s home
I think I was alone
I was really fucking scared
Standing on a wooden chair
So I wrote a little note
Used a belt as a rope
And I tied it to the water
Pipe
I’ve got visions and grand designs
I’ve got a river of dreams
About leaving this world behind
About busting free
On a rocky mountain road
In another time zone
I could feel the wheel shake
But I couldn’t feel the brake
I was screamin' 'round the bend
When I tore right through that fence
And spread my arms into the
Sky
I’ve got visions and grand designs
I’ve got a river of dreams
About leaving this world behind
About busting free
Well, it’s cold in December
More than I remember
Someone put another log into the fire
The story’s been suspended
I woke before it ended
Now I’m growin' tired
I hope you were inspired
I’m so cold
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh, I’m so cold
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, this modern life
It’s normalized
The stars will wipe those teenage tears away
So close your eyes
They’ll analyze
Your children hear subversive rhymes
Sing the words you wanna hear
Sing the words you wanna hear
Tradução da letra
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Na casa do meu avô.
Acho que estava sozinho.
Estava mesmo assustada.
De pé sobre uma cadeira de madeira
Por isso escrevi uma pequena nota.
Usou um cinto como corda
E amarrei-o à água
Tubo
Tenho visões e grandes projectos.
Tenho um rio de sonhos
Sobre deixar este mundo para trás
Sobre libertar-se
Numa estrada de montanha rochosa
Noutro Fuso horário
Senti a roda a tremer
Mas não conseguia sentir o travão.
Estava a gritar ao virar da esquina
Quando atravessei aquela vedação
E estende os meus braços para o
Ceu
Tenho visões e grandes projectos.
Tenho um rio de sonhos
Sobre deixar este mundo para trás
Sobre libertar-se
Está frio em dezembro.
Mais do que me lembro
Alguém pôs outro tronco no fogo.
A história foi suspensa.
Acordei antes de acabar.
Agora estou a ficar cansado
Espero que te tenhas inspirado.
Tenho tanto frio
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh, i'm so cold
Wooo-o-ooh, wooo-o-ooh, woo-o-ooooh
Wooo-o-ooh, woo-o-ooh
Oh, esta vida moderna
Está normalizada.
As estrelas vão limpar essas lágrimas de adolescente
Fecha os olhos.
Eles vão analisar
Os teus filhos ouvem rimas subversivas
Canta as palavras que queres ouvir
Canta as palavras que queres ouvir