Superfly — How Do I Survive? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Do I Survive?" de Superfly.
Letra
燃えるこの性分 いつもアウェー・ゲーム
逆境もプラスに 味方にする
大音量ヘッドフォン 愛のメッセージ
ロックスター捧ぐ 流行歌
やっぱ風変わりくらいでいい 不器用でいい
捕らえろ 胸のフリーダム
無謀なスタンス? 悪かないじゃん
Do I understand?
How do I survive tumbling days?
No no 叫べばファンキー
それだけが truth
How do I survive tumbling days?
No no 現実はフィクション
尖って強引に行こう
出る杭はナッシング 足並もグルービン
はみ出さずに 生きるのです
何だって出来ちやうが ユーモアは無い
空腹も増す このワン・シーン
平均ならウェルカム ハイ・リスクはNo! 当然シャットアウト
くらえよ 偉大なティーチャー 真実をあばく
チャラい世に
Do you understand?
How do I survive tumbling days
Oh No 窒息しそうだ
毎日は fake
How do I survive tumbling days
翻弄されずに マイウェイ
尖って強引に行こう
闇を get away 君も get away
高く fly away
here we go
How do I survive tumbling days
No no 叫べばファンキー
それだけが truth
How do I survive tumbling days
No no 現実はフィクション
Rock’N’Roll is my god
How do I survive tumbling days
Oh No 窒息しそうだ
退屈を breakout
how do I survive tumbling days
翻弄されずに マイ・ウェイ
尖って強引に行こう
Tradução da letra
É sempre um jogo fora de casa.
A adversidade é uma vantagem.
Auscultadores barulhentos adoram mensagens.
Canções de tributo à estrela Rock
Acho que é bom ser peculiar. é bom ser desajeitado.
Apanha, liberdade.
Postura imprudente? Não é mau.
Se entendo?
Como é que eu sobrevivo a dias tumbling?
Nada de gritos e brincadeiras.
Essa é a verdade.
Como é que eu sobrevivo a dias tumbling?
Não. a realidade é ficção.
Vamos com força e força.
Os riscos são altos.
Vivemos num mundo Sem Fronteiras.
Seja o que for, não há Humor.
Esta cena que aumenta a fome
Em média, o alto risco bem-vindo é não! Fechado, claro.
Grande professor, diz-me a verdade.
No mundo das charadas
Você entende?
Como é que eu sobrevivo a dias tumbling
Não, estou a sufocar.
Todos os dias são falsos.
Como é que eu sobrevivo a dias tumbling
À minha maneira sem ser atirada
Vamos com força e força.
Afasta-te da escuridão
Voa alto
aqui vamos nós.
Como é que eu sobrevivo a dias tumbling
Nada de gritos e brincadeiras.
Essa é a verdade.
Como é que eu sobrevivo a dias tumbling
Não. a realidade é ficção.
Rock'N'Roll é o meu Deus
Como é que eu sobrevivo a dias tumbling
Não, estou a sufocar.
Tédio de fuga
como é que eu sobrevivo a dias tumbling
À minha maneira sem ser brincado com
Vamos com força e força.