Superfine — Already Met You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Already Met You" de Superfine.
Letra
The first date’s the worst date
It’s hard to know just what to do
I take you to dinner, you don’t eat
You just play with your food
And there’s something familiar
'Bout every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
I take you to my apartment
And then it’s just south of Beirut
You tell me you’re bored and you
Don’t like the color of my shoes
And the picture gets clearer
With every word you say
It’s hard to believe
This happened again
I already met you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Don’t mean to upset you
I already met you
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
Two point two kids and a house on the hill
A dog named Boo and sweet Uncle Phil
My head says you’re different
You’re the one with whom I should grow old
Yeah, that’s not too convincing
While yelling it’s your dad on my phone
So I stare out the window
And I find me a smile
'Cause I still believe
It gets better’n this
You’re like my last girlfriend, yeah
And some girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before her
And the girlfriend I had before that
Tradução da letra
O primeiro encontro é o pior encontro
É difícil saber o que fazer
Eu levo-te a jantar, Tu não comes.
Apenas brincas com a tua comida.
E há algo familiar
Sobre cada palavra que dizes
É difícil de acreditar
Isto aconteceu outra vez.
Já te conheci.
Já te conheci.
És como a minha última namorada, sim.
E uma namorada que tive antes dela.
Levo-te ao meu apartamento.
E depois fica a sul de Beirute.
Dizes-me que estás aborrecido e tu
Não gosto da cor dos meus sapatos
E a imagem fica mais clara
Com cada palavra que dizes
É difícil de acreditar
Isto aconteceu outra vez.
Já te conheci.
Já te conheci.
És como a minha última namorada, sim.
E uma namorada que tive antes dela.
Não te quero chatear.
Já te conheci.
És como a minha última namorada, sim.
E uma namorada que tive antes dela.
Dois ponto dois filhos e uma casa na colina
Um cão chamado Boo e doce tio Phil
A minha cabeça diz que és diferente.
Tu é que devias envelhecer.
Sim, isso não é muito convincente.
Enquanto gritava, era o teu pai no meu telemóvel.
Por isso olho pela janela
E eu encontro um sorriso
Porque ainda acredito
Fica melhor do que isto.
És como a minha última namorada, sim.
E uma namorada que tive antes dela.
E a namorada que tive antes dela
E a namorada que tive antes dela
E a namorada que eu tinha antes disso.