Superdrag — I Only Want a Place I Can Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Only Want a Place I Can Stay" de Superdrag.
Letra
I’m sick and tired of everything
It once was loud now it’s deafening
And I didn’t wanna go that way
I only want a place I can stay
It took too long to dig this out
My head thrown back, my skull blown out
And I didn’t wanna go that way
I only want a place I can stay
So I’ll go and waste my time with you
Though I know we’ll break up even if I do
But I don’t care 'cause I believe in The act of loving a thing and knowing it’s leaving
And if you’re human at all
Your heart is deceiving even now
It’s a deadly art to take yourself apart
Yeah, yeah
I’m sick and tired of trying to score
Or claim some prize I can’t be sure
But I only wanna go back by I think I’ll cut myself in two, immolate myself with you
But I didn’t wanna go that way
I only want a place I can stay
So I’ll go and waste my time with you
Though I know we’ll break up even if I do
But I don’t care 'cause I believe in The act of loving a thing and knowing it’s leaving
And if you’re human at all
Your heart is deceiving even now
It’s a deadly art to take yourself apart
Yeah, yeah
Tradução da letra
Estou farto de tudo.
Uma vez foi alto agora é ensurdecedor
E eu não queria ir por ali.
Só quero um lugar onde possa ficar
Demorou muito tempo a desenterrar isto.
A minha cabeça foi atirada para trás, o meu crânio rebentou.
E eu não queria ir por ali.
Só quero um lugar onde possa ficar
Por isso vou perder o meu tempo contigo.
Apesar de saber que vamos acabar mesmo que o faça
Mas não quero saber porque acredito no acto de amar uma coisa e saber que está a partir
E se fores humano de todo
Seu coração está enganando mesmo agora
É uma arte Mortal desmontar-se.
Sim, sim
Estou farto de tentar marcar
Ou reclamar um prémio que Não tenho a certeza
Mas só quero voltar, acho que me vou cortar em dois, imolar-me contigo.
Mas eu não queria ir por ali.
Só quero um lugar onde possa ficar
Por isso vou perder o meu tempo contigo.
Apesar de saber que vamos acabar mesmo que o faça
Mas não quero saber porque acredito no acto de amar uma coisa e saber que está a partir
E se fores humano de todo
Seu coração está enganando mesmo agora
É uma arte Mortal desmontar-se.
Sim, sim