Супердетки — Лучшая подруга letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучшая подруга" de Супердетки.
Letra
Я хочу рассказать тебе историю о моей подруге,
о наших не легких отношениях в этом сложном мире.
И я её так люблю.
-Здравствуй, это я.
Как твои дела?
Ты не звонила.(Ты не звонила)
-Видела тебя с моим пацаном.
-Да, это было.
Знаешь, предлагал мне тебя предать,
Я не сумела.
Он тебе всё врал,
И меня достал.
Я не хотела.
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
-Вспомни, как всегда я тебя была лучшей подругой.(Лучшей подругой)
-А теперь одни споры заглаза, слёзы и ругань.(Слёзы и ругань)
-Ты поверишь нам и чужим звонкам — это так больно.(Это так больно)
Неужели ты доверяешь им?
Хватит, довольно!(Хватит, довольно)
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга… лучшая подруга… подруга друга.
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
Лучшая подруга, где ты была?
И удержать тебя я не смогла.
Лучшая подруга, люблю тебя.
Только простишь ли ты когда — нибудь меня?
И я её так люблю.
Tradução da letra
Eu quero contar-lhe a história da minha amiga,
sobre nossos não iluminar aspectos, neste mundo complexo.
E eu amo tanto.
-Olá, eu sou.
Como vai?
Você não ligou.(Você não ligou)
-Vi você com o meu пацаном.
-Sim, foi.
Sabe, ofereceu-se para me trair,
Eu não consegui.
Ele te mentiu,
E me tirou.
Eu não queria.
Melhor amiga, onde você estava?
E retê-lo, não consegui.
Melhor amiga, te amo.
Só perdoar se você já a mim?
-Lembra-te, como sempre eu te foi a melhor amiga.(Melhor amiga)
-E agora, algumas disputas заглаза, lágrimas e palavras de baixo calão.(As lágrimas e palavras de baixo calão)
-Você vai acreditar-nos, e um estranho telefonema é tão doloroso.(Dói tanto)
És tu confias-lhes?
Já é o suficiente!(Já é o suficiente)
Melhor amiga, onde você estava?
E retê-lo, não consegui.
Melhor amiga, te amo.
Só perdoar se você já a mim?
Melhor amiga, onde você estava?
E retê-lo, não consegui.
Melhor amiga, te amo.
Só perdoar se você já a mim?
Melhor amiga... melhor amiga... amiga de um amigo.
Melhor amiga, onde você estava?
E retê-lo, não consegui.
Melhor amiga, te amo.
Só perdoar se você já a mim?
Melhor amiga, onde você estava?
E retê-lo, não consegui.
Melhor amiga, te amo.
Só perdoar se você já a mim?
E eu amo tanto.