Superchick — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de Superchick.
Letra
Livin’in this nightmare
Destroyin’my dreams
Lying to myself
While regret keeps haunting me But can I change my ways
Of counting the days
That keep on fadin’away
I keep losing today
Whan it’s gone
And the hourglass falls
Will I have more than regret to show for it all
Or will I wake up and start living my dreams
Instead of lettin’this nightmare take control of me Live today through the future’s lens
Don’t wanna wish you could rewind and play it again
Stand up write the soundtrack for your life
It doesn’t happen to you, you happen to life
Stand up, do something with your light
It doesn’t happen to you, you happen to life
You’re bored, gotta wonder if there’s more
Waiting for the dream life you thought you had in store.
Trying to feel something you can chase a life that’s thrilla
Living on the edge drinking smoking dream killers
Couldabeen shouldabeen woulda been.
What might your life have been
Today you’re not a has-been, but at your life’s end
Will you have regrets then, have regrets then?
Are you ok with today if tomorrow is the end
Live today through the future’s lens
Don’t wanna wish you could rewind and play it again
Stand up write the soundtrack for your life
It doesn’t happen to you, you happen to life
Stand up, do something with your light
It doesn’t happen to you, you happen to life
We’re all scared, gotta wonder what’s out there,
Shooting down the ones who did what we wish we dared
Everybody’s scared to Karaoke in the open
Afraid we’re not as special as what we might be hoping so we’re frozen haven’t
chosen
Just going through the motions
Faith and belief, courage overrule emotions
Stand up and be counted for something when it’s time
Decide where you stand, take your hands raise em high
Live today through the futures lens
Don’t wanna wish you could reset and play it again
Stand up write the soundtrack for your life
It doesn’t happen to you, you happen to life
Stand up, do something with your light
It doesn’t happen to you, you happen to life
Tradução da letra
Vivendo este pesadelo
Destruindo os meus sonhos
Mentir a mim mesmo
Enquanto o arrependimento continua a assombrar-me mas posso mudar os meus modos
De contar os dias
Que continuam a fugir
Continuo a perder hoje
O que foi?
E a ampulheta cai
Terei mais do que arrependimento para mostrar tudo
Ou vou acordar e começar a viver os meus sonhos
Em vez de deixar este pesadelo assumir o controlo de mim viver hoje através das lentes do futuro
Não queria que pudesses rebobinar e tocar outra vez.
Levante-se escreva a trilha sonora para a sua vida
Não te acontece a ti, acontece à vida
Levanta-te, faz alguma coisa com a tua luz
Não te acontece a ti, acontece à vida
Você está entediado, tenho que me perguntar se há mais
À espera da vida de sonho que pensavas que tinhas à espera.
Tentando sentir algo você pode perseguir uma vida que é thrilla
Viver no limite a beber fumadores assassinos de sonhos
Podia ter sido.
O que poderia ter sido a tua vida
Hoje não és um falhado, mas no fim da tua vida
Arrependerás-te, arrependerás-te?
Estás bem com o dia de hoje se amanhã é o fim?
Viver hoje através das lentes do futuro
Não queria que pudesses rebobinar e tocar outra vez.
Levante-se escreva a trilha sonora para a sua vida
Não te acontece a ti, acontece à vida
Levanta-te, faz alguma coisa com a tua luz
Não te acontece a ti, acontece à vida
Estamos todos assustados, temos de nos perguntar o que há lá fora.,
Abatendo aqueles que fizeram o que queríamos ousar
Toda a gente tem medo de Karaoke ao ar livre.
Receio que não sejamos tão especiais como esperávamos, por isso estamos congelados.
escolhido
Estou só a passar pelas moções.
Fé e crença, coragem supera emoções
Levante-se e seja contado para alguma coisa quando chegar a hora
Decidam onde estão, levantem as mãos.
Viver hoje através da lente do futuro
Não quero desejar poder reiniciar e voltar a tocá-lo.
Levante-se escreva a trilha sonora para a sua vida
Não te acontece a ti, acontece à vida
Levanta-te, faz alguma coisa com a tua luz
Não te acontece a ti, acontece à vida