Superchick — Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope" de Superchick.
Letra
Into each life with the joy comes some pain
And I have crawled through those times, I learned to stand in the rain
And I learned to rise higher when the waves rose each time
And when there’s nowhere to stand, I learned to swim towards the light
But when I fear I might drown, I lay my burdens down
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me Sometimes it feels like it’s always hard times
And when it’s all falling down, I try to hold up the sky
And the hard times seem harder when there’s no end in sight
But know the hard times will pass, just as the sun’s sure to rise
And when I fear I might drown, I lay my burdens down
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me When the dark is all you see
Light light light up with belief
Live your life each day you’re down
Like you’re found
Even through the darkest night
Reach reach out to find the light
Live your life each day you’re down
Like you’re found
'Cause I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me I believe in hope
Believe if I let go I’ll float
And I will see that the water carries me Living water carry me
Tradução da letra
Em cada vida com a alegria vem alguma dor
E eu rastejei por esses tempos, aprendi a ficar à chuva
E aprendi a subir mais alto quando as ondas subiam cada vez
E quando não há onde ficar, aprendi a nadar em direcção à luz.
Mas quando tenho medo de me afogar, ponho os meus fardos
Porque acredito na esperança
Acredita que se eu deixar ir Eu flutuarei
E farei com que a água me leve a água viva me leve acredito na esperança
Acredita que se eu deixar ir Eu flutuarei
E eu verei que a água me carrega a água viva me carrega às vezes parece que são sempre tempos difíceis
E quando tudo está caindo, eu tento segurar o céu
E os tempos difíceis parecem mais difíceis quando não há fim à vista
Mas saibam que os tempos difíceis vão passar, assim como o sol certamente vai nascer
E Quando tenho medo de me afogar, ponho os meus fardos
Porque acredito na esperança
Acredita que se eu deixar ir Eu flutuarei
E farei com que a água me leve a água viva me leve acredito na esperança
Acredita que se eu deixar ir Eu flutuarei
E farei com que a água me leve a água viva me leve quando a escuridão é tudo o que você vê
Luz luz luz ilumina com crença
Vive a tua vida cada dia que estás em baixo
Como se fosses encontrado
Mesmo durante a noite mais escura
Estica a mão para encontrar a luz
Vive a tua vida cada dia que estás em baixo
Como se fosses encontrado
Porque acredito na esperança
Acredita que se eu deixar ir Eu flutuarei
E farei com que a água me leve a água viva me leve acredito na esperança
Acredita que se eu deixar ir Eu flutuarei
E farei com que a água me leve a água viva me leve acredito na esperança
Acredita que se eu deixar ir Eu flutuarei
E farei com que a água me leve a água viva me leve