Superchick — High School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School" de Superchick.
Letra
High school is like a big competition
Beauty contests, prom court is the mission
There can only be one queen, one king
Everyone voting, everyone competing
But these are the rule, the way of high school
If someone puts you down
That’s so high school
Someone talks behind your back
That’s so high school
Thinking you have to get them back
That’s also high school
I know I’ll be graduating early
High school is like the state of the nation
Some people never change after graduation
Believing any light you shine makes their’s lesser
They have to prove to everyone that their’s is better
These are the rules, the ways of high school
If someone puts you down
That’s so high school
Believing they’re too cool for you
That’s so high school
If you believe it too
That’s also high school
I know I’ll be graduating early
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
We’ve all got bad yearbook photos
Which we’ve forgot to let go And just like acne our insecurity
Should be something we left with the JV
So here’s to letting go of yearbook photos
Things we kept that hold us down so That was yesterday, there’s always tomorrow
We are tomorrow, we are tommorow
I know I’ll be graduating early
It’s high school (high school)
Could be (e)
A mini me of the rest of society
There’s always (always)
A prom queen (prom queen)
There’ll always be, always be celebrities
Sadly (e)
Some will be (e)
Eternally keeping score of popularity
And just cuz (just cuz)
They all do (e)
Doesn’t mean we have to act like we’re in high school
Tradução da letra
O Liceu é como uma grande competição.
Concursos de beleza, o baile de finalistas é a missão
Só pode haver uma rainha, um rei
Todos votando, todos competindo
Mas estas são as regras, o modo de ensino médio
Se alguém te derruba
Isso é tão secundário.
Alguém fala nas tuas costas.
Isso é tão secundário.
A pensar que tens de os recuperar.
Isso também é o Liceu.
Sei que me vou formar mais cedo.
O Liceu é como o estado da nação
Algumas pessoas nunca mudam após a formatura.
Acreditar em qualquer luz que brilhas torna a sua menor
Têm de provar a todos que os seus são melhores.
Estas são as regras, os caminhos do Liceu.
Se alguém te derruba
Isso é tão secundário.
Acreditando que são demasiado fixes para ti
Isso é tão secundário.
Se também acreditares
Isso também é o Liceu.
Sei que me vou formar mais cedo.
Não significa que tenhamos de agir como se estivéssemos no Liceu.
Não significa que tenhamos de agir como se estivéssemos no Liceu.
Todos temos más fotos do anuário.
Que nos esquecemos de deixar ir e como acne a nossa insegurança
Deve ser algo que deixamos com a JV.
Por isso, um brinde a deixar ir as fotos do anuário.
Coisas que mantivemos que nos seguram para que fosse ontem, há sempre o amanhã.
Estamos amanhã, estamos amanhã
Sei que me vou formar mais cedo.
É o ensino médio (ensino médio)
Pode ser (e)
Um mini-me do resto da sociedade
Há sempre (sempre))
Uma rainha do baile)
Sempre haverá, sempre haverá Celebridades
Infelizmente (e)
Alguns serão (e)
Eternally keeping score of popularity
E só porque)
Todos eles (e)
Não significa que tenhamos de agir como se estivéssemos no Liceu.